Bab Lima Puluh Delapan: Membuat Masalah

Setelah selesai makan malam, Minghui membuka jendela dan mendapati waktu sudah memasuki senja, namun suasana di jalanan tetap ramai.

Duoduo berkata dengan iri, “Di sini jauh lebih ramai daripada di Baoding. Tuan, apakah kau mencium bau itu? Itu aroma sup daging kambing.”

Sambil berkata begitu, ia menghirup udara dengan penuh semangat.

Minghui hanya bisa terdiam. Baru saja selesai makan, belum juga satu cangkir teh berlalu, kau sudah lapar lagi?

“Ayo, kita turun berjalan-jalan. Jarang-jarang kota Luoyang di malam hari tidak memberlakukan jam malam.” Minghui bercermin sebentar, memastikan riasan di wajahnya masih rapi. Ia juga membantu Duoduo merapikan penampilannya. Lalu, keduanya turun ke bawah.

Keluar dari Penginapan Kemakmuran, melewati satu ruas jalan, mereka sudah sampai di pasar malam. Tidak seperti pasar gelap, ini benar-benar pasar malam. Pasar mulai buka saat senja tiba, dan tutup sekitar tengah malam. Keesokan harinya, sebelum fajar, para pelayan jalan membersihkan area itu hingga bersih, dan jalan itu pun kembali menjadi jalur lalu lintas yang padat.

Di kehidupan sebelumnya, Minghui hampir selalu berada di Barat Laut, di kota dan desa dekat perbatasan. Di sana, malam selalu diberlakukan jam malam. Namun, setelah melewati Xi'an, aturan itu sudah tidak berlaku lagi.

Di kehidupan kali ini, ia tinggal di Baoding, dan di sana juga diterapkan jam malam. Tapi di Luoyang, bukan hanya tidak ada jam malam, bahkan gerbang kota baru ditutup larut malam.

Waktu terakhir ia datang ke Luoyang, sedang musim dingin yang menusuk. Minghui tidak tahan dingin, sehingga malam ia enggan keluar. Tapi sekarang musim semi, jalan-jalan di Luoyang dihiasi bunga-bunga indah, bahkan di toilet umum pun ada beberapa pot bunga peony. Para pedagang di pasar malam semuanya memasang lampion peony di lapaknya, membuat seluruh jalanan tampak berkilauan dan sangat memukau.

Begitu tiba di pasar malam, mata Duoduo tak henti-hentinya menatap ke sana kemari. “Tuan, lihat! Lampion itu berwarna merah muda, bunga peony merah muda! Tuan, lihat, penjual kue itu juga memasang bunga peony. Kita lihat-lihat, ya?”

Tak berapa lama, kedua majikan dan pelayan itu masing-masing sudah memegang sepotong kue peony, berjalan dan makan sambil menikmati suasana.

Di kanan-kiri berjajar lapak-lapak kecil, menjual berbagai macam barang. Minghui membelikan seorang ahli Tao tua sepasang bola hias peony berukir, berlubang, yang bisa diisi bola harum atau tanaman obat. Untuk Nyonya Cui, ia membelikan kotak bunga peony untuk sabun wangi. Untuk Buci dan Buwan, ia mengambil cermin kecil bergambar peony warna-warni, dan untuk tiga pendeta Qingzhu, Qingfeng, dan Qingping, ia membelikan pedang dan kapak kecil dari kayu persik. Semua barang itu murah, tapi menarik dan unik.

Minghui melihat ada bunga kain dengan hiasan kepik, ia ingin membelikan dua untuk Duoduo, namun Duoduo menolak, “Tuan, bolehkah aku makan lagi dua kue peony?”

Saat itu, seorang bibi penjual bunga membawa keranjang bunga melewati mereka, “Nak, beli bunga peony untuk disematkan di rambut, ya. Para nona sangat suka, lho.”

Minghui hendak menolak, namun tiba-tiba seseorang berlari sangat cepat ke arah mereka, menabrak si bibi penjual bunga. Si bibi tak sempat mengelak, langsung jatuh ke arah Minghui.

Saat itu juga, Duoduo sigap menangkap bibi yang hampir menimpa Minghui dengan satu tangan, dan dengan tangan satunya lagi, menangkap orang yang menabrak si bibi. Lalu... kedua orang itu dilemparkannya sekaligus hingga jatuh dua depa dari posisi Minghui.

“Selama ada Duoduo, Tuan jangan takut!”

Minghui menepuk kepala kecil Duoduo, lalu buru-buru memeriksa kedua orang yang terjatuh itu.

Duoduo tidak menggunakan seluruh tenaganya, jadi mereka tidak terlalu parah jatuhnya. Si bibi bangkit, langsung menarik orang di sampingnya, “Kau ini, mau buru-buru ke alam baka, ya? Hampir saja aku mati, aduh, bungaku! Kau harus ganti rugi!”

Minghui hendak membantu si bibi berdiri, tetapi baru saja menyentuh lengannya, si bibi langsung menepis. “Bukan urusanmu! Ini gara-gara anak ini menabrakku, jangan biarkan dia kabur, dia harus ganti bungaku!”

Minghui paham, Duoduo bergerak terlalu cepat, apalagi malam hari, si bibi jelas tidak tahu siapa yang melemparkannya. Lagi pula, walaupun Duoduo berdiri di depannya, mana mungkin si bibi percaya seorang anak sekecil itu mampu melemparkannya sejauh dua depa.

Minghui segera mengeluarkan segenggam uang logam, “Bibi, aku beli semua bungamu. Apakah uang ini cukup?”

Si bibi masih memeluk erat lengan orang yang menabraknya, tapi begitu melihat banyak uang logam, ia langsung tersenyum lebar, “Cukup, cukup! Terima kasih, Nak. Aduh, Nak, kau benar-benar tampan dan berhati baik, langka sekali ada pemuda seperti ini.”

Setelah berkata begitu, ia melepaskan orang tadi. “Karena pemuda ini, hari ini aku maafkan kau. Lain kali hati-hati jalan, jangan sampai diinjak kuda.”

Setelah si bibi pergi, Minghui baru menyadari bahwa orang yang menabrak itu masih duduk di tanah dan enggan bangkit.

Jangan-jangan dia terluka parah.

Minghui pun memperhatikan, dengan bantuan cahaya dari lapak di pinggir jalan, ia melihat orang itu masih muda, seumuran dengannya, berpakaian rapi, kain bajunya berkilau samar di kegelapan.

“Tuan, apakah kau terluka?” tanya Minghui dengan ragu.

“Pantatku, pantatku rasanya retak...” suara orang itu lirih, jelas ia merasa sangat malu.

Minghui jadi bingung, pantat retak itu maksudnya apa?

Masa pantat bisa retak?

Jangan-jangan tulangnya patah?

Saat itu, sudah banyak orang mengerumuni. Minghui bertanya pada seorang bapak, “Pak, apakah ada klinik atau apotek terdekat yang masih buka?”

Orang itu menunjuk ke depan, “Empat Musim, klinik itu buka dua puluh empat jam. Kalau dia jatuhnya cukup parah, lebih baik pinjam papan pintu, lalu gotong dia ke sana.”

Minghui berpikir itu memang lebih baik, bagaimanapun, pelayannya sendiri yang membuat orang itu seperti ini.

Papan pintu tidak ditemukan, tapi untung ada pedagang baik hati yang meminjamkan gerobak kecil.

Dua bapak lain membantu mengangkat orang itu ke atas gerobak, lalu Duoduo berkata, “Biar aku yang dorong, aku bisa.”

Walau masih kecil, ia terbiasa bekerja di ladang sejak kecil. Gerobak kecil seperti ini mudah saja baginya, bahkan mengendarai gerobak keledai pun ia bisa.

Maka mereka mendorong orang itu ke Klinik Empat Musim. Gerbang depan klinik sudah ditutup, tapi dari celah pintu tampak cahaya, jelas masih ada orang di dalam.

Minghui mengetuk, baru dua kali ketukan pintu sudah terbuka, seorang pelayan bertanya dari dalam, “Ada perlu apa?”

“Mau berobat, ada yang jatuh dan mungkin tulangnya cedera,” jawab Minghui.

Tak lama, pintu dibuka lebar, dua pelayan keluar, melihat pasien terbaring di atas gerobak, lalu segera masuk lagi mengambil papan pintu, lalu memindahkan pasien ke atasnya dan membawanya masuk.

Minghui meminta Duoduo mengembalikan gerobak pada pemiliknya, karena itu alat utama untuk mencari nafkah, jadi harus segera dikembalikan.

Minghui mengikuti dua pelayan masuk ke dalam, tabib jaga sudah keluar dari belakang, mengarahkan pelayan untuk memindahkan pasien ke balik tirai. Minghui menunggu di luar. Tak lama kemudian, terdengar suara teriakan memilukan dari dalam.

“Sakit... sakit... jangan sentuh! Aduh, aduh, sakit sekali!”

Saat itu, Duoduo sudah kembali setelah mengembalikan gerobak. Begitu masuk, ia langsung mendengar jeritan itu, sampai ia terkejut dan menyusutkan lehernya, lalu bertanya pelan, “Tuan, apa aku sudah bikin masalah?”

“Tidak bisa dibilang masalah, kamu tadi melindungi tuanmu...”

Belum sempat Minghui menyelesaikan kalimatnya, dari balik tirai terdengar suara tabib, “Jangan teriak, pantatmu hanya lecet sedikit, tidak sampai kena tulang. Malam-malam begini, kau teriak-teriak, mau dipanggil siapa?”