Bab Seratus Lima Puluh Sembilan: Buah Kundur dan Labu Kuning

Anak laki-laki itu memiliki nama yang indah, ia dipanggil Donggua, dan ia juga memiliki seorang adik laki-laki bernama Nangua.

Donggua mengenakan topi kulit anjing yang agak miring, serta satu set pakaian musim dingin berlapis kapas kain kasar yang masih tampak baru sekitar tujuh atau delapan puluh persen. Kapas di dalamnya terisi dengan padat. Adiknya, Nangua, berdandan dengan gaya yang sama persis. Sekali melihat penampilan mereka, orang sudah bisa menebak bahwa keluarga mereka tidak kaya, tetapi juga tidak miskin.

Kedua saudara itu sangat menyukai manisan buah haw bertusuk gula di ujung gang. Meskipun manisan buah di Gang Sanshitou tidak sebaik yang ada di Gang Nantang, manisan itu juga cukup terkenal karena ukurannya yang besar dan lapisan gulanya yang melimpah. Donggua suka yang berisi pasta kacang merah, sementara Nangua menyukai yang berisi inti buah kenari.

Pada hari pertama, hanya Liu, si penjual manisan buah, yang mengingat mereka.

Mengapa? Tentu saja karena mereka membeli dan makan paling banyak.

Donggua telah memakan dua tusuk dan merasa itu sudah cukup, tetapi Nangua yang berbadan kecil itu menghabiskan lima tusuk sendirian—lima tusuk! Jika dia tidak makan manisan buah itu karena kelaparan, mungkin dia masih bisa terus memakannya.

Setelah menghabiskan manisan buah, kedua bersaudara itu pergi makan *jidan guanbing* (panekuk isi telur). Panekuk isi telur gaya Prefektur Baoding ini mewarisi metode dari Xinyang, Henan. Adonannya digoreng hingga delapan puluh persen matang, lalu sebuah sayatan dibuat di tepi panekuk, dan sumpit dimasukkan ke dalam untuk diaduk ke kedua sisi agar lapisan atas dan bawah panekuk terpisah. Sebuah telur diambil, dipecahkan ke dalam mangkuk, dikocok lepas, lalu dituangkan ke dalam panekuk, dan bagian pinggirannya dijepit rapat. Minyak kemudian dipercikkan di atas wajan datar, dan proses menggoreng dilanjutkan sampai telur di dalam panekuk mengembang dan matang.

Donggua sangat menyukai panekuk isi telur jenis ini. Di kehidupan sebelumnya, ia pernah pergi ke suatu tempat di mana panekuk isi telur di sana harus digoreng bersama sayuran terlebih dahulu. Sekumpulan sayuran yang diiris tipis-tipis ditumis matang, diolesi saus, lalu digulung ke dalam panekuk. Meskipun rasanya kaya, Donggua merasa panekuk yang tidak digulung dengan sayuran seperti ini jauh lebih enak.

Donggua memakan satu panekuk, sedangkan Nangua makan lima. Sebenarnya, biasanya Nangua hanya butuh tiga saja, tetapi hari itu dia makan terlalu banyak manisan buah, jadi Nangua merasa agak lapar.

Ibu Han, penjual panekuk isi telur, juga mengingat mereka.

Setelah menghabiskan panekuk isi telur, kedua bersaudara itu pergi meminum sup jeroan domba. Sup jeroan domba yang panas masuk ke dalam perut, membuat sekujur tubuh terasa hangat dan sangat nyaman.

Saat meminum sup jeroan domba, Donggua memilah seluruh jeroan domba di mangkuknya dan memberikannya kepada Nangua, sementara ia sendiri hanya meminum kuahnya saja. Tuan Ma, penjual sup jeroan domba, merasa tersentuh; sang kakak tega tidak memakannya sendiri dan malah memberikan semuanya kepada sang adik.

Tuan Ma sekشودnya mencedok satu sendok besar jeroan domba dan menuangkannya ke dalam mangkuk Donggua.

Donggua ingin menangis; ia sebenarnya hanya ingin semangkuk sup, ia sama sekali tidak ingin makan jeroan domba!

Setelah menghabiskan sup jeroan domba, Donggua membeli dua gulung kulit tahu Gaobeidian dan memberikan satu gulung kepada adiknya. Kedua bersaudara itu memegangnya di tangan, berjalan sambil makan menuju ke dalam gang.

Keduanya jelas-jelas baru pertama kali datang, sehingga mereka merasa penasaran pada segala hal. Seorang wanita paruh baya yang mengenakan riasan tebal melambaikan tangan ke arah Donggua, "Adik manis, cepatlah datang, biarkan kakak memanjakanmu."

Nangua tidak mengerti dan bertanya kepada Donggua, "Kak, kapan kita punya seorang kakak perempuan?"

Donggua menepuk topi kulit anjing Nangua dengan sebelah tangan, "Tidak boleh melihat, nanti matanya bintitan."

Melihat Donggua mengabaikannya, wanita itu memutar bola matanya, melambaikan saputangannya, dan pergi menyapa orang lain, "Aduh, Puan, mengapa baru kali ini terlihat lagi, Bibi sangat merindukanmu."

Nangua membuka mulutnya lebar-lebar. Ah, keputusannya tepat untuk tidak melihatnya, kalau terus dilihat benar-benar bisa bintitan.

Semakin berjalan, mereka semakin tidak bisa bergerak maju karena orang-orang berdesak-desakan memenuhi jalan. Setelah Donggua bertanya,ah, rupanya di depan sedang ada adu ayam.

Nangua bertanya, "Ayam apa saja boleh berkelahi? Kalau menang dapat uang, kalau kalah bagaimana?"

Donggua menjawab, "Kalah? Kalau kalah ya direbus untuk dimakan."

"Benar-benar dimakan? Sayang sekali," Nangua menelan air liurnya.

"Itu kan ayam, bukan manusia. Kalau kalah tentu saja harus dimakan."

Suara Donggua tidak kecil, meskipun tempat di depan sangat bising, ucapannya tetap terdengar oleh seseorang.

Seseorang terkekeh pelan. Donggua menoleh dan melihat seorang gadis mengenakan jaket berlapis kapas bermotif bunga. Tidak, wanita itu menyanggul rambutnya, rupanya ia adalah seorang wanita yang sudah menikah.

Wanita muda itu berbeda dengan para wanita muda di gang ini; ia tidak mengenakan riasan, memiliki alis tebal dan mata besar, kulitnya agak gelap, dan dari samping bahunya tampak agak tebal, seperti seseorang yang biasa melakukan pekerjaan kasar.

"Adik manis, apa yang kau tertawakan?" Donggua tersenyum nakal, memperlihatkan sebaris gigi putih bersih.

"Berapa umurmu sampai berani memanggilku adik manis? Panggil aku kakak, aku lebih tua darimu." Wanita muda itu juga memiliki pembawaan yang lincah dan bersemangat. Ia tidak terlalu cantik, tetapi senyumannya sangat manis dengan mata melengkung seperti bulan sabit.

Donggua berjalan menghampiri wanita muda itu, menyelipkan kedua tangannya di dalam lengan baju, lalu menggosokkan bahunya ke tubuh wanita itu, "Adik manis, adik manis, adik manis, aku tetap ingin memanggilmu adik manis."

Wanita muda itu menghindar dan memukul tubuh Donggua, "Apakah kau punya kutu? Kenapa suka sembarangan menggesekkan badan?"

Donggua tidak menghindar dan membiarkan wanita muda itu memukulnya. Pakaian musim dingin sangat tebal, jadi pukulan itu sama sekali tidak terasa sakit.

"Adik manis, apakah kau juga datang untuk menonton adu ayam?" tanya Donggua dengan tidak tahu malu.

"Suamiku ada di dalam, aku sedang menunggunya," jawab wanita muda itu.

"Kau sudah menikah? Aduh!" Donggua menutupi wajahnya, berakting seolah-olah menderita luar biasa, "Aku tadinya berniat datang ke sini untuk berjudi beberapa ronde, mencari sedikit perak untuk meminangmu menjadi istriku, mengapa kau malah sudah menikah?"

Wanita muda itu sudah sering berada di tempat ini dan terbiasa dengan para pemuda bengal di gang-gang, sehingga ia tidak terkejut lagi. Baru pertama kali bertemu, kau sudah ingin menikahiku, omong kosong saja.

"Kurangi omong kosongmu, kalau suamiku mendengarnya, dia akan menguliti kulitmu," ucap wanita muda itu dengan kata-kata bernada mengancam, tetapi nadanya diiringi dengan senyuman.

Donggua ingin melempar pandangan menggoda, tetapi ia tidak bisa melakukannya, jadi ia hanya bisa mengerjap-ngerjapkan matanya dengan penuh tenaga, "Adik manis, jangan lupakan kakak."

"Cih, kau benar-benar tidak tahu malu, masih muda tapi tidak mau belajar dengan benar." Wanita muda itu mendelik ke arahnya, lalu menjulurkan lehernya untuk melihat ke bagian dalam.

Pada saat ini, Nangua yang sedari tadi diam tiba-tiba bersuara, "Kak, tanyakan pada adik manis ini, apakah ayam jago yang kalah bertarung di rumahnya direbus dalam panci besi atau periuk tanah liat? Aku paling suka yang dimasak di panci besi."

Pendengaran wanita muda itu sangat tajam. Sebelum Donggua sempat membuka mulut, ia mendahuluinya dan memarahi, "Dasar anak nakal, siapa yang kau panggil adik manis? Lagi pula, atas dasar apa ayamku akan kalah? Atas dasar apa kalau kalah harus direbus? Masih pakai panci besi dan periuk tanah liat lagi, apa kau ini jelmaan hantu kelaparan?"

Nangua merasa terkejut dan ketakutan hingga bersembunyi di belakang Donggua. Donggua buru-buru tersenyum membujuk, "Adik yang baik, jangan marah. Ini adik kami, kita adalah satu keluarga, jangan merusak keharmonisan hanya karena ucapan anak kecil ini."

"Cih, siapa yang menjadi satu keluarga dengan kalian? Dia adalah adikmu, bukan adikku," omel wanita muda itu.

"Cepat atau lambat kita akan menjadi keluarga, cepat atau lambat," Donggua menyeringai lebar, tersenyum dengan sangat menyebalkan.

Wanita muda itu mendelik ke arahnya dan kembali menonton adu ayam. Namun, pandangan mata Donggua masih saja terpaku padanya. Wanita muda itu akhirnya tidak tahan lagi dan bertanya, "Apakah kau sengaja mendekatiku? Ada urusan apa?"

"Tidak ada apa-apa, hanya ingin melihat sang adik lebih lama lagi," jawab Donggua dengan sikap seperti preman.

Wanita muda itu mendengus dingin, "Aku sudah besar di Gang Sanshitou ini, tapi ini pertama kalinya aku melihat kalian berdua. Katakan, sebenarnya untuk apa kalian datang ke sini?"

"Adik Ruhua?" Donggua menatapnya dengan penuh harap.

"Cih, namaku bukan Ruhua, namaku Ximeizi," Ximeizi meralatnya.

"Ximeizi, apa kau tidak ingat pada kakak? Tahun lalu saat kau menikah dengan Hu Dafu, kakak menangis sesenggukan di depan pintu rumahmu, apa kau tidak ingat?"

"Cih, kau anak haram, kerjamu hanya bicara omong kosong di sini. Aku beritahu ya, suamiku memiliki banyak koneksi dan banyak orang di sini mengenalnya. Jika dia sampai tahu kau mencoba merebut posisinya, lihat saja apa dia tidak akan menghajarmu sampai mati."

Ximeizi mengulurkan tangan dan mencubit pipi Donggua dengan gemas.