Bab Enam Belas Asal-usul He Yutian

12 Maret 2004
Atas perintah departemen militer, aku datang ke Tiongkok dengan tugas membuat peta geografis Tiongkok yang mendetail. Sialan, pasti si Matsumoto itu yang kembali menjelek-jelekkanku di hadapan Kapten Sasaki, kalau tidak, bagaimana mungkin aku dibuang ke Tiongkok ini? Selamat tinggal, Nona Sakuragi, kuharap saat aku kembali nanti, kau belum tertipu oleh si brengsek Matsumoto itu.

Karena pada masa kecilku, berkat pekerjaan ayah tercinta, aku sempat tinggal di Tiongkok selama hampir 7 tahun, maka aku fasih berbahasa Tiongkok. Dari aksennya saja, mustahil ada orang yang bisa mengenali identitasku. Maka dari itu, melalui jalur orang dalam, aku mengurus sebuah kartu identitas palsu dengan marga He—itu adalah marga dari guru kesayanganku semasa aku bersekolah di Tiongkok dulu—sementara untuk nama depan, aku tetap menggunakan namaku sendiri, yaitu He Zhengshou. Aku mencari pekerjaan sebagai fotografer luar ruangan. Sambil berkeliling mengambil foto, aku merekam berbagai pemandangan mendetail di seluruh penjuru Tiongkok, lalu menggunakan komputer untuk merangkainya menjadi peta tiga dimensi. Sialan, entah sampai tahun berapa pekerjaan ini baru akan selesai...

7 April 2004
Oh, Tuhan, kurasa aku telah bertemu seorang bidadari. Di tengah perjalanan ini, aku benar-benar bisa, ya, bertemu dengan seorang wanita yang begitu cantik. Ya Tuhan, aku merasa hatiku telah takluk. Terima kasih kepada Amaterasu Omikami, dia bahkan berinisiatif untuk mengajakku bicara. Kami makan bersama, berjalan-jalan, dan mengobrol sepanjang sore. Akhirnya aku mengetahui namanya: Lu Ai, sebuah nama yang seindah orangnya.

Meskipun kebersamaan kami hanya berlangsung singkat selama satu sore saja, kurasa aku telah jatuh cinta kepadanya. Tapi, bagaimana dengan Nona Sakuragi? Ah, sudahlah, cintai saja dua-duanya toh mereka tidak mungkin akan saling bertemu.

11 Mei 2004
Setelah mengejarnya selama lebih dari sebulan, Lu Ai akhirnya menerima cintaku. Aku merasa sangat bahagia hingga rasanya hampir mati. Hari ini kami berpegangan tangan untuk pertama kalinya, berciuman untuk pertama kalinya. Aku harus mengingat tanggal hari ini.

28 Mei 2004
Baiklah, aku akui aku sangat pengecut, tapi aku sangat mencintai Lu Ai. Meskipun dengan cara yang sangat memalukan, aku diam-diam membiusnya, lalu merenggut kesuciannya. Aku sendiri merasa diriku adalah seekor binatang, namun setiap kali melihat gerak-geriknya yang menawan serta wajahnya yang sangat jelita, aku tidak mampu menahan gejolak nafsu hewani di dalam hatiku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menikmati tubuhnya sepuas-puasnya.

Ketika dia terbangun dan menangis memohon agar aku menikahinya, meskipun di luar aku berpura-pura sangat menyesal, di dalam lubuk hatiku aku merasa begitu bahagia hingga rasanya hampir gila. Menyaksikan tubuhnya yang telah takluk di bawahku serta bercak darah keperawanan di atas seprai, aku merasakan kepuasan yang belum pernah kurasakan sebelumnya.

16 Maret 2004 [Catatan: tertulis demikian di naskah asli]
Tak disangka, hubungan pertamaku dengan Lu Ai langsung membuatnya hamil. Sebuah kebanggaan yang mendalam. Hari ini, dia melahirkan seorang anak perempuan untukku, seorang anak perempuan yang kecantikannya persis seperti dirinya. Aku sangat gembira hingga rasanya hampir gila, akhirnya aku menjadi seorang ayah. Aku memberi anak itu sebuah nama: He Yuqian. Nama yang sangat indah, bukan? Haha.

1 Mei 2005
Hari ini, aku dipanggil kembali ke Negara Jepang oleh departemen militer, terutama untuk urusan pekerjaan. Kapten Sasaki tampak cukup senang saat mengetahui aku telah membangun keluarga di Tiongkok. Dengan begini, identitasku akan semakin sulit untuk terbongkar.

Hari ini aku menemui Nona Sakuragi. Mungkin karena sudah lama merindukannya, sikapnya hari ini sangat penuh gairah. Kami melakukan hubungan suami istri, namun ia sudah tidak perawan lagi. Meskipun demikian, aku mencintainya, jadi aku tidak peduli. Sekarang aku akhirnya mengerti mengapa aku bisa jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Lu Ai. Ternyata, ketika aku melihat Nona Sakuragi, aku baru menyadari bahwa wajah Lu Ai dan Nona Sakuragi sangat mirip, bagaikan dicetak dari cetakan yang sama.

Begitu mengetahui pekerjaannya, Nona Sakuragi merasa sangat bangga padaku dan memutuskan untuk menikahiku. Hal ini tentu saja membuatku sangat gembira.

23 Juli 2006
Hari ini aku menikah dengan Nona Sakuragi. Meskipun rasanya agak bersalah kepada Lu Ai, tapi... peduli amat! Toh mereka berdua tidak mungkin bisa saling bertemu.

16 Agustus 2007
Bagaimana caraku mendeskripsikan perasaanku hari ini? Beberapa hari yang lalu, Lu Ai baru saja melahirkan seorang anak laki-laki untukku. Mengikuti kebiasaan pemberian nama orang Tiongkok, aku memberinya nama He Yutian. Hari ini, Nona Sakuragi juga melahirkan seorang anak laki-laki untukku. Karena kebetulan ia anak ketiga, aku memberinya nama Saburo Aoi. Memiliki dua anak laki-laki sekaligus dalam selang beberapa hari, aku merasa menjadi orang paling bahagia di dunia ini.

21 Juli 2021
Situasi semakin memburuk. Di luar penuh dengan zombie. Kudengar wilayah timur bahkan jauh lebih parah. Aku harus membawa anak-anak mencari tempat untuk bersembunyi.

Sepertinya ini adalah halaman yang disobek dari buku harian, bukanlah surat seperti yang dikira Vincent sebelumnya. Namun, setelah membaca isinya, Vincent secara garis besar dapat menebak jalannya kejadian. Ayah He Yutian, yaitu Aoi Zhengshou, adalah seorang agen rahasia Jepang yang menyusup ke Tiongkok. Ia kemudian jatuh cinta secara membabi buta kepada ibu dari kakak beradik keluarga He, lalu mendapatkan wanita itu dengan cara yang tidak terpuji dan menikahinya. Dari pernikahan itu, lahirlah kakak beradik He Yuqian dan He Yutian.

Namun, ia masih memiliki seorang kekasih lama di Jepang dan telah menikah serta memiliki anak di sana. Anak laki-laki bernama Saburo Aoi itu kemungkinan besar adalah pemuda yang bersama He Yuqian hari itu. Karena Nona Sakuragi sangat mirip dengan Lu Ai, ketiga kakak beradik itu juga memiliki wajah yang sangat mirip satu sama lain.

Setelah wabah penyakit melanda, Aoi Zhengshou menempatkan kakak beradik keluarga He di tempat yang aman. Ia mungkin merindukan istri dan anaknya yang berada jauh di Jepang siang dan malam, sehingga ia mencari kesempatan untuk menyelinap pergi. Sebagai seorang agen rahasia, ia tentu memiliki sarana transportasi untuk kembali ke tanah air dalam situasi darurat, dan dengan cara itulah ia kembali ke Jepang. Mengenai alasan mengapa He Yuqian memalsukan kematiannya, sangat besar kemungkinan Aoi Zhengshou berhasil menemukan He Yuqian dan menjalin kontak dengannya. Hanya Aoi Zhengshou yang memiliki kemampuan untuk menemukan sosok pengganti yang berwajah persis sama dengan He Yuqian, dan hanya dia yang memiliki kemampuan untuk membawa He Yuqian pergi tanpa suara.

Kini hampir dua tahun telah berlalu. Entah bagaimana kehidupan He Yuqian di Jepang sekarang, apakah anak yang dikandungnya saat itu telah lahir, dan apakah dia telah menikah lagi.

Vincent menepuk bahu He Yutian dan berkata dengan suara pelan, "Tenanglah, aku pasti akan membawa kakakmu kembali. Percayalah padaku, kita pasti bisa bersatu kembali dengannya. Angkatan Laut Lynx telah berkumpul di Pelabuhan Shangjiang. Sekalipun harus membalikkan Jepang jungkir balik, aku tetap akan menemukan kakakmu."

He Yutian mengusap air matanya perlahan dan bergumam pelan, "Ya."

Namun, raut wajah Vincent dengan cepat berubah menjadi muram. Ia membentak dengan suara rendah, "Di mana mekamu? Lihatlah apa yang telah kaulakukan! Tanpa suara kau pergi begitu saja mengendarai meka dan menghilang. Posisi dirimu saat ini sudah sangat canggung. Tahukah kau apa yang akan dipikirkan orang lain jika mereka mengetahui hal ini?"

He Yutian menjawab dengan terbata-bata, "Meka itu terparkir di lapangan basket di belakang. Aku hanya ingin segera kembali dan tidak berpikir panjang. Maafkan aku."

Vincent menggelengkan kepalanya secara diam-diam. "Baiklah, ayo pergi. Kita kembali."