Bab Kesebelas: Philadelphia? (Bagian Kedua)

(Bab berikutnya, kehidupan santai di Amerika akan segera dimulai!)

Selama tidak ada pemain bertahan di depannya, Xudu seolah menjadi penjelmaan dewa, membuat dua gadis cantik di pinggir lapangan itu ketakutan. Tujuh bola segera selesai dimainkan, putaran pertama berakhir, putaran kedua pun dimulai. Meskipun Ye Qing dan kawan-kawannya berusaha mengejar, sayangnya, perbedaan kekuatan terlalu besar. Kadang-kadang, satu orang dalam satu tim bukan berarti daya serangnya lemah. Baik itu Lakers-nya Kobe atau Cavaliers-nya James, siapa pun tak berani meremehkan mereka.

Empat belas banding tiga, angka yang sangat sempurna. Pertandingan pertama tujuh kosong, pada pertandingan kedua, setelah Ye Qing dan timnya mencetak tiga angka, Xudu kembali memutus laju mereka, mencetak tujuh poin berturut-turut dan langsung mengalahkan mereka dengan skor tujuh banding tiga.

Meski merasa tidak rela, Ye Qing dan kawan-kawannya hanya bisa menerima kenyataan ini dengan pasrah. Melihat Yao Yuan berjalan mengambil uang seratus yuan, hari ini mereka benar-benar mendapat untung besar. Dari satu “domba gemuk” saja sudah dapat seribu seratus, ditambah uang dari pertandingan tantangan lain, total mereka dapat sekitar tujuh ratus yuan, jadi semuanya satu ribu delapan ratus. Setelah dipotong biaya sewa lapangan tiga ratus lebih, sisanya dibagi berlima, masing-masing hampir dapat tiga ratus. Andai tiap hari bisa untung seperti ini, Yao Yuan bahkan tak ingin sekolah lagi, dan Yu Hai di sebelahnya pun sudah bergabung.

"Halo," tepat ketika Xudu dan kawan-kawan bersiap berkemas hendak pulang tidur, gadis asing cantik yang tadi duduk di pinggir lapangan datang menghampiri Xudu dan menyapanya. Xudu pun dibuat tertegun.

“Apa maksudnya?” Xudu memang jarang nonton TV, pun kalau menonton hanya pertandingan NBA, jadi tak tahu sama sekali apa yang diucapkan gadis itu. Coba pikir, apakah orang zaman Song dulu akan mempelajari bahasa bangsa asing pada masa itu?

Melihat Xudu yang tak paham, Fali mulai berusaha menjelaskan sambil menggerak-gerakkan tangan. Melihat itu, Ye Yun yang di sebelah tak tahan tertawa. Ia mengerti, ternyata orang yang tadi menghajar adiknya itu tidak bisa bahasa Inggris.

"Dia bilang, boleh tahu namamu siapa?" Untuk membantu temannya, Ye Yun mendekat dan menerjemahkan.

Begitu Fali melihat Ye Yun datang, ia pun lega, menepuk dadanya dan mengacungkan jempol pada Ye Yun. Memang benar, mereka butuh penerjemah untuk berkomunikasi.

“Eh, namaku Xudu. Xudu artinya maya, Du artinya suhu.” Xudu menatap gadis cantik di depannya. Sebenarnya, ia cukup tertarik pada gadis ini. Tentu saja, orang zaman kuno tidak segila itu, tak ada cinta pada pandangan pertama. Ia justru lebih tertarik pada adik dari gadis ini. Jangan salah paham, di mata Xudu, Ye Qing hanyalah domba gemuk.

"Dia tanya, kamu orang Harbin?" Setelah Ye Yun menerjemahkan, Fali bertanya lagi.

"Ya, aku orang Harbin." Lagipula, baru saja ia membuat KTP Harbin, Xudu pun kini bisa dianggap sebagai warga Harbin.

"Begini, dia ingin tahu apakah kamu pernah berpikir untuk bergabung dengan tim basket profesional." Setelah mendengarkan penjelasan Fali, Ye Yun menerjemahkan. Ia cukup piawai dalam perannya sebagai penerjemah.

“Profesional? Kau bercanda, kan? Hehe. Aku ini dasarnya sangat lemah. Itu butuh waktu latihan lama.” Sifat jujur orang Tiongkok kuno masih tertinggal pada Xudu. Di masa lalu, tidak jujur adalah masalah besar. Xudu sendiri cukup jujur. Tentu saja, soal asal-usulnya, ia takkan pernah cerita.

"Begini, Nona Fali ini bisa memberimu kontrak uji coba. Apakah kamu tertarik berangkat ke Amerika untuk uji coba?" Setelah mendengar penjelasan Fali, Ye Yun merasa heran, tapi melihat Fali mengangguk pasti, akhirnya ia tetap menerjemahkan. Mendengar terjemahan Ye Yun, kali ini Xudu yang tertegun.

"Jangan-jangan aku ketemu sindikat perdagangan manusia?" Begitulah pikiran pertamanya. Kalau semudah itu bisa ke Amerika main basket, pasti semua orang sudah ke sana. Ia tak tahu, akurasi tembakannya dari posisi terbuka bukan hanya di Tiongkok, bahkan di seluruh dunia pun tak ada yang bisa menandingi. Kalau orang sepertinya saja tidak bisa masuk NBA, lalu siapa lagi?

“Tenang saja, aku dari Perusahaan Keluarga Ye, sekarang menjabat asisten presiden. Ini kartu namaku. Kalau kau percaya padaku, aku bisa langsung memberikan tiket pulang-pergi ke Amerika untukmu.” Ye Yun memperlihatkan kartu nama.

Xudu belum pernah mendengar Perusahaan Keluarga Ye, tapi keluarga Yu Hai dan Yao Yuan di sebelah sekilas pernah dengar. Begitu tahu gadis cantik ini asisten presiden perusahaan besar, mereka semua terkejut dan langsung berlomba-lomba pamer pesona pria. Dalam pandangan mereka, bisa mendapatkan gadis seperti ini, jadi menantu pun rela.

Namun, Ye Yun jelas tak melirik mereka. Anak keluarga kaya pun kalau ingin jadi menantu saja ia tak sudi, apalagi Yu Hai dan Yao Yuan yang wajahnya biasa saja, langsung diabaikan.

“Bisa dipercaya nggak?” Xudu mendekati Yao Yuan dan bertanya pelan.

“Ya ampun, Perusahaan Keluarga Ye saja nggak percaya, mau percaya siapa lagi? Itu perusahaan besar!” Yao Yuan langsung menjual temannya begitu dengar nama Ye, benar-benar tak tahu malu. Apa perusahaan besar nggak mungkin jadi sindikat perdagangan manusia?

“Coba saja lihat. Toh nggak rugi apa-apa, gratis jalan-jalan ke Amerika, hahaha.” Yu Hai pun ikut bergabung, berbisik pelan. Mendengar itu, Xudu pun kesal bukan main. Dasar tak tahu malu.

“Aku kan memang mau jalan-jalan! Memang, aku benar-benar meremehkanmu.” Ia mengacungkan jari tengah.

“Baiklah, bisa kutanya, kapan berangkat?” Xudu tidak suka bertele-tele, khas orang utara, semua urusan langsung selesai, tak suka basa-basi.

“Dua hari lagi. Dalam dua hari ini kamu bisa persiapkan diri. Dari Harbin ke Amerika, kamu harus naik pesawat ke Los Angeles dulu, lalu lanjut pesawat ke Philadelphia.” Setelah mendengar penjelasan Fali, Ye Yun langsung menerjemahkan untuk Xudu.

“Philadelphia?” Mendengar nama itu, Xudu berusaha mengingat-ingat informasi tentang Philadelphia dalam kepalanya.

Tapi hampir tak tahu apa-apa, yang ia tahu hanya di Philadelphia ada satu tim basket, timnya cukup banyak orangnya, lebih banyak dari Tujuh Puluh Dua Malaikat Bumi, dan ada satu pemain pendek, anak itu larinya sangat cepat.

Katanya dulu pernah dapat penghargaan MPV musim reguler, meski Xudu tak tahu apa itu MPV, tapi ia pikir pasti cukup menguntungkan.

“Ya, Philadelphia.” Melihat Xudu mengedipkan mata, Ye Yun merasa pria di depannya ini wajahnya sangat menggemaskan, tapi untungnya kebiasaan profesional yang terbentuk selama bekerja membuatnya tak memperlihatkan ekspresi apapun di wajahnya.

“Baiklah, Philadelphia pun tak apa. Lusa, aku harus naik apa? Lalu ganti kendaraan apa ke bandara? Bandara di mana? Harus bawa apa saja?” Xudu baru sadar, dirinya tak punya apa-apa.

“Paspor... Pasti kamu tidak punya. Tapi tak apa, aku bisa bantu uruskan. Nanti kubuatkan paspor sementara, tidak akan lama.” Ye Yun menatap Xudu. Sungguh, ia benar-benar ingin membantu anak muda ini. Ia ingin melihat apakah Xudu bisa menaklukkan Amerika.

Malam itu, sepulangnya, Xudu malah tidak terlalu bersemangat, justru Yu Hai yang kegirangan semalam suntuk, ramai sekali! Untung mereka tinggal di kamar terpisah, jadi tidak merepotkan dirinya.

Keesokan paginya, seperti biasa Xudu turun ke bawah untuk makan mie. Hari itu berjalan sangat tenang.

Namun, hari itu ia tidak pergi ke lapangan basket. Yao Yuan dan yang lain pun sudah tahu Xudu akan ke Amerika untuk uji coba, mereka sadar mereka juga tak mungkin buka judi basket lagi, jadi memutuskan menunda dulu. Kalau Xudu gagal dan pulang, baru mereka lanjutkan lagi.

Tapi andai Xudu dipulangkan, kemungkinan klub CBA juga akan mencarinya, karena dia sudah jadi sosok terkenal.

Kalau pun tidak, tim basket Provinsi Heilongjiang pun pasti akan mendekat, siapa suruh sekarang mereka masih dalam kondisi seperti itu; sembilan puluh persen fans basket Heilongjiang bahkan tak tahu ada tim basket provinsi, sungguh menyedihkan!

Hari ketiga pagi, Ye Yun menjemput dengan mobil di luar stadion, ia sudah janjian dengan Xudu di sana.

Untuk rumah kontrakan, Xudu tidak membatalkannya. Ia tak yakin tim NBA akan menerimanya, jadi tetap sedia jalan pulang. Bukan hanya tidak membatalkan, ia malah memperpanjang tiga bulan lagi, jadi enam bulan. Ibu kosnya sangat baik, tak menaikkan harga, tetap seratus delapan puluh yuan per bulan.

Di dalam mobil, Xudu menerima paspor sementaranya. Sebenarnya, sekarang sudah tidak ada paspor sementara. Proses pembuatan paspor sangat mudah, cukup bawa KTP dan uang ke kantor polisi tempat mengurus KTP.

Tapi tempat Xudu membuat KTP sangat jauh, kalau dekat, gampang sekali dilacak, jadi memang sengaja dibuat di tempat jauh.

Tempatnya pun sangat terpencil, kalau mau buat paspor harus menunggu dua bulan. Ia sendiri bisa menunggu, tapi Fali tidak bisa. Ia menggunakan visa turis, hanya berlaku tujuh hari, dan lima hari sudah terlewati, jadi hari ini ia harus berangkat, dan ingin membawa Xudu bersamanya.

******************************
Bagian sebelum debut di NBA selesai