Bab Satu: Harbin? Melawan Arus Waktu?

“Sialan, tempat apa ini!” Melihat segala sesuatu di depannya, Xu Du hanya bisa mengeluh dan berteriak dengan putus asa.

Xu Du, seorang pria yang lahir 990 tahun lalu... Tentu saja, saat ini Xu Du belum tahu bahwa ia telah melintasi waktu. Dalam ingatannya, ia sedang mengintip gurunya, Xu Zhu, dan istri sang guru, Meng Gu, menonton film asmara. Saat darahnya bergejolak, ia malah kehilangan kendali, dan ketika hendak menenangkan napasnya, sudah terlambat; tubuhnya langsung hancur dan ia pun mati.

Namun begitu ia membuka matanya, ia mendapati dirinya berada di tempat yang sama sekali asing. “Di mana ini?” Xu Du memandang sekitar pada pemandangan yang aneh, tak bisa menahan rasa sedih yang muncul dari lubuk hatinya. Tempat ini benar-benar asing baginya.

Menurutnya, ini adalah dunia yang aneh: kotak besi dengan empat roda bisa melaju di jalanan, meski musim gugur telah tiba, para perempuan tetap berpakaian sangat terbuka (setidaknya menurut orang Dinasti Song Utara), para pria juga berpenampilan aneh, rambut mereka kuning dan merah, benar-benar membingungkan.

Terbiasa dengan pemikiran feodal Dinasti Song dan ajaran Buddha dari Xu Zhu, Xu Du sangat sulit menerima situasi seperti ini. Meskipun ajaran Sekte Xiaoyao adalah kebebasan, Xu Zhu sendiri, kecuali saat malam bersama Meng Gu, biasanya sangat kaku dan formal; mungkin memang para mantan biksu dari Shaolin selalu serius dalam berbicara.

Xu Du menatap gedung-gedung tinggi di sekelilingnya, ia tertegun. Namun yang membuatnya lebih terkejut lagi adalah, kekuatan dalam dirinya telah menghilang...

“Benar-benar malang, tak pernah beruntung!” Xu Du menggelengkan kepala, ia sungguh tidak mengerti apa yang terjadi padanya.

Xu Du. Lahir tahun 1010 Masehi. Waktu itu, tahun tersebut disebut Tahun Kelima Yuan You. Jika dikonversikan ke tahun Masehi, memang 1010. Ia adalah pria dari utara. Ayahnya berdagang kulit, sering bepergian di kawasan utara dan memiliki hubungan baik dengan suku Nüzhēn. Sebagai anak tunggal, Xu Du sejak kecil mengikuti ayahnya berkelana.

Namun, tepat pada tahun 1017 ketika ia berusia tujuh tahun, ayahnya dibunuh oleh orang Khitan. Xu Du kecil pun terpaksa hidup mengembara hingga akhirnya bertemu gurunya, Xu Zhu. Sekte Xiaoyao memiliki aturan, memilih murid berdasarkan penampilan.

Kalau bukan karena Wu Yazi sudah tidak kuat lagi, ia tentu tidak akan mencari Xu Zhu. Xu Zhu memang berhati baik, untuk urusan sekte Xiaoyao, ia merasa sangat bersalah.

Saat melihat Xu Du, ia langsung memilihnya. Xu Du kecil memang sangat manis, Xu Zhu tahu kelak ia pasti tumbuh menjadi pria tampan. Awalnya tidak berniat menerima murid, namun akhirnya Xu Zhu pun mengambilnya sebagai murid.

Setelah kembali ke Istana Lingjiu, Xu Zhu perlahan membesarkan Xu Du. Benar saja, Xu Du tumbuh menjadi pria yang sangat tampan. Kalau sewaktu-waktu mengenakan pakaian wanita, bahkan Xu Zhu bisa salah mengenali; Meng Gu sangat suka memperlakukan Xu Du seperti putri sendiri.

Biasanya, Xu Du bisa saja tumbuh menjadi pria lembek, namun untungnya, ia selalu ingat membalas dendam atas kematian ayahnya. Dengan dorongan kebencian, ia tetap menjaga sikap jantan, meski harus diakui, ia memang sangat rupawan.

Alisnya sempurna, matanya panjang dan hidup, sorotnya dalam, hidungnya kecil dan mancung, bibirnya merah mungil, kulitnya halus dan lembut. Meski sejak kecil berotot dan kuat, tubuhnya tetap seperti seorang cendekiawan.

Tubuh seperti itu membuatnya sering disalahpahami sebagai pria lemah di dunia persilatan, sehingga kerap menjadi korban perampokan. Namun akhirnya, siapa yang merampok siapa tak jelas, Xu Du hampir tak pernah dirugikan.

Hari itu kebetulan ulang tahunnya yang kedua puluh, setelah hari ini ia memasuki usia dewasa, dan bisa menikah serta memiliki anak. Demi masa depan, ia bangun tengah malam untuk menonton film asmara sang guru dan istri gurunya.

Saking bersemangatnya, energi dalam tubuhnya tiba-tiba mengamuk dan langsung membunuhnya. Saat membuka mata, ia telah berada di Harbin tahun 2006. Melihat semua yang ada di sekitarnya, ia benar-benar bingung, ini semua apa sebenarnya.

“Tak ada ilmu bela diri, tak bisa merampok orang kaya, dan aku juga tak bisa melakukan apa pun…” Xu Du telah belajar ilmu silat bertahun-tahun, tapi di dunia ini ternyata semua itu tak berguna. Ia sungguh tak tahu harus berbuat apa.

“Eh, lihat orang itu, kayak lagi syuting drama kolosal…” Seorang pejalan kaki memandang Xu Du dan berbisik.

“Kurasa memang benar, tapi anak muda ini tampan sekali! Penasaran, apa dia punya pacar?” Seorang gadis penggemar pria tampan berkata pada temannya.

“Hmm, mungkin saja. Anak muda setampan ini kalau main sinetron pasti terkenal. Tapi kok aku belum pernah lihat dia?” Seorang ibu paruh baya mengamati Xu Du dengan takjub.

“Aduh… Aku berpakaian begini masih salah? Kalian berpakaian seperti itu, di zamanku sudah pasti dihukum!” Xu Du bergumam dalam hati.

Perlu diketahui, pada masa Dinasti Song dan Ming, kecuali untuk profesi tertentu, perempuan bahkan tidak boleh memperlihatkan lengan pada orang lain, apalagi kaki dan betis. Wanita yang sudah menikah dilarang bertemu siapa pun selain keluarga sendiri, jika bertemu orang luar harus menggunakan sekat agar wajahnya tak terlihat.

Semua ini ada bukti sejarahnya, bahkan Li Qingzhao dulu menerima tamu dengan cara seperti itu… Menerima tamu? Jangan berpikiran aneh…

Sedangkan pria, hanya ada satu gaya, apalagi soal mencukur rambut, waktu itu tubuh dan rambut adalah pemberian orang tua! Bahkan jika Cao Cao kala itu melakukan kejahatan berat, hukumannya hanya memotong rambut! Bayangkan, betapa pentingnya rambut.

Di zaman kuno, tak berbakti adalah dosa besar, dan mencukur rambut serta tidak memiliki keturunan adalah bentuk terbesar dari ketidakbaktiannya; jika mencukur rambut berarti ingin menjadi biksu, dan itu berarti tak punya keturunan, yang dianggap tidak berbakti. Mungkin begitulah pemikiran orang zaman dulu.

Kini di Harbin, cuaca tidak terlalu panas, sudah masuk bulan September, jadi tak mungkin panas. Para pria biasanya mengenakan kaos dan celana panjang, sementara gadis-gadis yang suka tampil menawan mengenakan kaos dan celana tiga perempat, terlihat sangat imut.

Tentu saja, keimutan seperti ini tidak bisa diterima Xu Du, ia masih perlu beradaptasi.

“Pak, boleh saya bertanya, di mana letaknya tempat tukar uang?” Merasa lapar, Xu Du mendekati seorang kakek penjual koran di pinggir jalan dan bertanya.

Kakek itu tertegun, namun untungnya, televisi sudah umum, dan ia suka menonton drama kolosal, jadi ia masih bisa menebak apa yang dimaksud Xu Du.

“Oh, kamu maksud bank ya! Bank mana? Bank Nasional? Bank Industri? Bank Komersial? Bank Pembangunan? Atau Bank Pertanian?”

Mendengar jawaban si kakek, Xu Du malah bingung, kapan ada bank-bank seperti itu, waktu ia berkelana di dunia persilatan, tak pernah mendengar istilah seperti itu.

“Pak, saya mencari tempat tukar uang, yang bisa menukar perak.” Xu Du sabar menjelaskan, dalam hati berkata, orang di tempat ini benar-benar belum pernah melihat dunia, jangan-jangan memang tak ada tempat tukar uang di sini, daerah yang terbelakang...

“Ha ha, anak muda, aku tidak salah dengar kan? Kamu benar-benar mendalami peranmu! Baiklah, aku beritahu, di sini tidak ada tempat tukar uang, kurasa di dunia ini pun tak ada tempat tukar uang.” Kakek itu tertawa terbahak-bahak.

“Eh?” Di dunia ini tak ada tempat tukar uang? Xu Du tidak percaya, di Dinasti Song dulu, jiaozi bisa ditukar di banyak tempat. Xu Du tak percaya ia telah meninggalkan Dinasti Song, ia hanya merasa kakek di depannya kurang waras.

(Setelah mengucapkan salam, Xu Du pun berkeliling kota; ketika melihat orang-orang membeli barang dengan uang kertas merah atau hijau, ia merasa aneh. Ia keluarkan uang kertas peraknya, baru sadar bahwa uang di sini berbeda dengan uangnya.)

Refleks Xu Du memang cepat, ia tahu kadang-kadang uang Dinasti Song tidak berlaku di wilayah Khitan atau Nüzhēn. Setelah mengerti, ia baru ingat bahwa perak adalah barang yang paling bernilai.

Setelah bertanya ke sana ke sini, ia akhirnya menemukan sebuah toko perak, menurut orang-orang lokal, toko perak adalah tempat untuk menukar uang.

Ia memegang beberapa yuanbao perak, lalu masuk ke toko.

Toko perak itu hanyalah kios di pinggir jalan dengan tulisan 'Terima emas dan perak harga tinggi'. Orang-orang di sana biasanya menerima emas dan perak gelap atau ilegal, mereka mengandalkan bisnis ini untuk hidup.

Sekarang emas dikontrol, harus punya sertifikat untuk dijual ke toko emas resmi, emas tanpa asal-usul jelas tidak berani diterima, jadi biasanya dijual ke kios pinggir jalan, tentu saja harganya sangat rendah.

Melihat Xu Du masuk, sang pemilik toko meliriknya, segera menyambutnya, sudah sering melihat orang seperti ini.

Banyak aktor figuran atau pemain kecil yang mengandalkan menjual emas dan perak dari properti syuting ke tempat ini. Dunia memang seperti itu, jadi sang pemilik mengira Xu Du adalah salah satu dari mereka.

“Pak, berapa harga tukar emas dan perak di sini?” Xu Du bertanya pada pemilik toko.

Pemilik toko mendengar, wah, ternyata pecinta drama kolosal, namun orang seperti ini sulit dibohongi.

“Harga emas seratus tujuh puluh lima, perak dua ribu tujuh ratus.” Harga perak resmi sekitar tiga ribu lima ratus, di toko ini ditekan delapan ratus, memang cukup rendah.

“Dua ribu sembilan ratus! Saya sedang butuh uang, saya jual dengan harga itu.” Pemilik toko berpikir, lalu mengangguk.

Harga dua ribu sembilan ratus masih menguntungkan, sekitar lima ratus perak, lumayan.

“Baik, dua ribu sembilan ratus, keluarkan perakmu.” Melihat sang pemilik mengangguk, Xu Du mengeluarkan dua yuanbao dari lengan bajunya, itu satu-satunya perak yang tersisa, sisanya sudah ditukar menjadi uang kertas.

Ia tahu uang kertas di sini tak berguna (bukan barang antik), jadi hanya bisa menjual perak.

“Wah, berat juga!” Pemilik toko menimbang dua yuanbao itu.

Di zaman kuno, satu jin enam belas liang, satu jin sekitar lima ratus lima puluh gram, dua yuanbao itu berjumlah lima puluh liang, biasanya digunakan sebagai uang saku, dalam konversi sekarang, satu liang sama dengan satu gram, lima puluh liang berarti lima puluh gram, itu bukan jumlah kecil, menurut perhitungan tadi, satu gram dua ribu sembilan ratus, berarti sekitar empat juta sembilan ratus delapan puluh ribu, hampir lima juta, pemilik toko memeriksa dengan teliti, memastikan itu benar-benar perak asli, meski tak terlalu murni, tetap saja perak asli, setelah dihitung, ia langsung memberikan Xu Du lima ribu lembar uang merah.

Xu Du memegang lima puluh lembar uang merah, sangat gembira, karena itu adalah uang dunia ini.

Baru saja ia mengamati, satu lembar uang merah bisa membeli banyak barang di dunia ini.

“Yang terpenting sekarang adalah mencari tempat tinggal, lalu memikirkan cara kembali ke Gunung Tian.” Xu Du menatap uang di tangannya, langsung menyimpannya di lengan bajunya... Duh, lengan baju zaman kuno memang aneh.