Bab Satu: Di Kediaman Keluarga Suai, Negeri Adipati

Pada tanggal tiga bulan ketiga, cuaca di Chang'an cerah dan segar, di tepi sungai banyak wanita cantik bermunculan. Kini, Chang'an tengah berada di bulan ketiga; di mana-mana sinar musim semi begitu memikat, serbuk pohon willow menari bersama angin, dan rumput hijau mengeluarkan tunas-tunas mudanya yang runcing. Namun, di jalan-jalan Chang'an saat itu tak tampak gadis-gadis cantik, justru dua kelompok orang sedang berhadap-hadapan dengan suasana tegang, membuat para pejalan kaki memilih menjauh, takut terkena imbas pertikaian.

Seorang pemuda berwajah tampan, berusia sekitar dua puluh tahun, mengenakan pakaian sutra dengan bahu diselimuti bulu rubah putih bersih, berteriak-teriak dari atas kereta kudanya, “Siapa kalian, berani-beraninya tidak memberi jalan pada kereta bangsawan ini?”

“Menepi, menepi!” Begitu pemuda itu berseru, beberapa pelayan kasar langsung mengayunkan cambuk ke depan, menggelegar di udara.

Di seberang, di atas sebuah kereta kuda mewah, berdiri dua anak laki-laki yang usianya belum genap sepuluh tahun. Keduanya tampak berasal dari keluarga terpandang, ikat pinggang mereka dihiasi giok putih terbaik, pakaian mereka sama mewahnya dengan si pemuda yang menyebut dirinya bangsawan itu.

“Amu, bagaimana kalau kita mengalah saja?” tanya bocah yang sedikit lebih besar.

“Kakak, jangan mengalah. Dia cuma bangsawan yang mengandalkan nama keluarga, ayah kita jauh lebih hebat darinya.” Bocah yang lebih kecil justru bersikap lebih tegas. Melihat pengawal mereka didorong mundur oleh cambuk pelayan lawan, ia berteriak, “Serbu! Lawan mereka!”

Dua kelompok itu pun langsung terlibat perkelahian sengit di tengah jalan, bak segerombolan preman bertarung.

“Pukul dia! Hajar sekuatnya!”

“Lawan! Kalau mati, tuan kita yang akan bertanggung jawab.”

Kedua tuannya berdiri di atas kereta, menyemangati para pengikut mereka. Meski para pengikut si pemuda bersenjata cambuk, mereka ternyata tidak mampu mengalahkan para pengawal dua anak itu yang bertarung dengan tangan kosong, hingga akhirnya mereka justru didesak mundur, beberapa bahkan tumbang dan mengerang kesakitan di tanah.

“Dasar tak berguna, kalian ini hanya makan gaji buta!” Pemuda itu melonjak marah.

“Bagus! Bagus sekali! Nanti akan ada hadiah besar!” Sebaliknya, kedua bocah itu malah bersorak gembira dari atas kereta.

Sang pemuda murka, amarahnya memuncak. Ia melompat turun dari kereta, mengambil sebongkah batu di tanah, lalu melemparkannya ke arah bocah yang paling keras bersorak. Bocah yang lebih besar melihat sesuatu melayang ke arah adiknya, segera menariknya, “Amu, hati-hati!”

“Plak!” Batu itu menghantam bagian belakang kepala si kakak. Tubuh bocah itu limbung beberapa kali, lalu terjatuh dari kereta.

Si bocah kecil terkejut, segera melompat turun, mengguncang tubuh kakaknya yang tergeletak tak bergerak, lalu menangis keras, “Kakak, bangun! Bangun!”

Para pengawal yang sedang bertarung mendengar tangisan di belakang, segera menoleh. Melihat tuan muda mereka tergeletak tak sadarkan diri, mereka langsung menghentikan perkelahian dan mundur. Seorang pengawal segera berkata, “Tuan Muda Kedua, cepat, bawa Tuan Muda Sulung pulang ke rumah!”

“Ayo, cepat pergi!” Melihat lawannya pingsan, pemuda itu pun kehilangan semangat bertarung dan memerintahkan para pengikutnya untuk segera membalikkan kereta dan melarikan diri.

Kereta pun melaju kencang di jalan, “Minggir! Minggir!” teriak mereka.

Orang-orang di jalanan pun panik, sebagian meletakkan barang dagangan di pinggir dan buru-buru menyingkir, para ibu menggenggam erat anak-anak mereka. Sebab, jika tertabrak kereta kuda sekencang itu, nyawa bisa melayang.

Kereta itu memicu debu dan kekacauan di sepanjang jalan. Setelah kereta berlalu jauh, barulah orang-orang mulai berani berbisik-bisik.

“Apa sih yang terjadi? Kenapa kereta bangsawan Suiguo melaju kencang di jalan?”

“Aduh, jangan-jangan kini akan ada lima penjahat besar di ibukota, bukan empat lagi. Bagaimana rakyat kecil bisa hidup?” seru seorang pedagang yang dagangannya terbalik.

Kereta itu baru berhenti di depan sebuah rumah megah bertuliskan “Kediaman Bangsawan Suiguo”. Seorang pengawal turun dengan tergesa, menggendong bocah yang tadi pingsan, dan bergegas masuk ke dalam rumah. Belum sempat masuk, ia sudah berteriak, “Cepat! Beritahu Tuan dan Nyonya, Tuan Muda Sulung celaka!”

Para pelayan yang melihat bocah itu pun terkejut. Seketika suasana di kediaman Bangsawan Suiguo menjadi kacau-balau.

“Celaka! Tuan, Nyonya, Tuan Muda Sulung celaka!”

Seorang pria paruh baya dengan dahi menonjol dan sorot mata tajam melangkah cepat keluar dari ruang tengah. “Ada apa ribut-ribut begini?”

Melihat bocah di pelukan pengawal, wajah pria itu langsung berubah. “Cepat, panggil tabib!”

Dari belakang pria itu menyusul seorang wanita muda jelita berusia sekitar dua puluh tahun. Tanpa peduli bocah itu penuh lumpur, ia langsung merebutnya dari pelukan pengawal, suara tersendat karena tangis, “Difa, Difa, bangunlah!”

Seorang tabib tua bertubuh kurus membawa kotak obat masuk dengan kasar didorong oleh pengawal, dan melihat beberapa tabib lain diusir keluar dari rumah bangsawan itu dengan tongkat, sambil dimaki, “Dukun, dukun bodoh!”

Tabib itu merasa geram. Kediaman Bangsawan Suiguo sungguh sewenang-wenang. Ia hampir saja berbalik pergi, namun melihat para pengawal yang berjaga, niatnya diurungkan.

Setelah melewati beberapa bangunan, tabib itu dibawa ke sebuah paviliun kecil. Pengawal membuka pintu dan berkata, “Tuan Bangsawan, Nyonya, kami membawa tabib baru.”

“Cepat, cepat masuk!” Terdengar suara panik dari dalam kamar.

Tabib itu pun masuk, melihat seorang pria paruh baya berbalut jubah bersulam naga berlian berjalan mondar-mandir penuh cemas. Di atas ranjang besar terbaring seorang bocah tampan, kedua matanya terpejam, napasnya sangat lemah, di tepi ranjang duduk seorang wanita muda cantik yang menggenggam tangan sang bocah sambil meneteskan air mata. Anehnya, di bawah ranjang berlutut seorang anak kecil berusia tujuh atau delapan tahun dengan raut wajah penuh duka, namun matanya yang bulat justru bergerak ke sana kemari.

Tabib itu tahu, pria paruh baya di hadapannya pasti adalah tuan rumah, Bangsawan Suiguo, Puruluru Jian, dan wanita muda itu istrinya, Nyonya Dugu Jialuo. Tabib itu segera memberi hormat, “Tuan Bangsawan, izinkan saya memberikan salam.”

Tabib itu tampak seperti pria tiga puluhan, namun janggut panjang di dagunya dan raut wajahnya yang bersih menambah kesan berwibawa, membuat orang merasa simpatik. Di masa ini, pria berusia lima belas dan wanita tiga belas sudah bisa menikah; usia tabib ini sebenarnya sudah lebih dari empat puluh tahun, menyebut dirinya tua pun tidak berlebihan.

Puruluru Jian melambaikan tangan, “Tabib sakti, tak perlu banyak basa-basi. Segera periksa anakku.”

“Saya tak pantas disebut tabib sakti. Saya akan berusaha sebaik mungkin, namun tabib hanya bisa mengobati, bukan menghidupkan orang mati. Jika saya tak menemukan sebabnya, mohon Tuan Bangsawan maklum.”

Ia memang merasa cukup percaya diri dalam ilmu pengobatan, tetapi tidak berani menjamin bisa menghidupkan yang sudah tak bernyawa. Ia harus berjaga-jaga, jangan sampai bernasib sama seperti tabib sebelumnya yang dipukul keluar.

Pengawal yang mendengar ucapan tabib itu takut kalau Tuan Bangsawan merasa tidak puas, segera berkata, “Tuan, tabib ini adalah Xu Yinzong, tabib terkenal di seluruh Chang'an, bahkan istana pun pernah memanggilnya.”

“Saya hanya orang biasa,” jawab Xu Yinzong merendah. Puruluru Jian tak sabar, “Nama Tabib Xu sudah lama saya dengar, cepat periksa anak saya!”

Xu Yinzong pun melangkah ke tepi ranjang, memeriksa tubuh bocah itu dengan saksama, kemudian memegang nadi pergelangan tangannya. Ia merasakan denyut nadi yang sangat aneh, kadang kuat dan tegang, namun sekejap kemudian menjadi lemah. Ia belum pernah menemukan nadi seperti itu, sehingga ia memejamkan mata, berpikir keras mencari jawabannya.

Tuan dan Nyonya Bangsawan Suiguo menatap Xu Yinzong tanpa berkedip, takut mendengar ucapan “tak bisa diselamatkan” dari mulutnya. Xu Yinzong jelas bukan tabib sembarangan seperti sebelumnya. Jika ia pun tak mampu, maka harapan untuk kesembuhan anak mereka benar-benar pupus.

Catatan: Yang Jian pernah dianugerahi gelar Bangsawan Suiguo. Nama Sui diciptakan Yang Jian saat mendirikan negara karena ia merasa kata “Sui” dalam bahasa lama bermakna “pergi” yang tidak menguntungkan, sehingga dibuatkan karakter baru. Puruluru adalah marga pemberian untuk Yang Jian, nama asli Xianbei-nya adalah Puruluru Jian. Setelah menjadi Perdana Menteri Dinasti Zhou Agung, ia kembali memakai nama keluarga Yang.