Maaf, saya memerlukan lebih banyak konteks atau isi teks untuk dapat menerjemahkan dengan tepat. Silakan berikan teks lengkap atau paragraf yang ingin diterjemahkan.

Golden Finger é a velha ama do palácio profundo [transmigração múltipla] Zhai Baili 3820kata 2026-07-31 12:39:25

Halaman (1/3)
A Yuan selalu merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Istana Qianqing terlalu sunyi!
Di ruang mandi yang luas itu, ada tiga dayang yang hanya mengulurkan saputangan kepadanya, belum lagi para pelayan wanita yang menggosok tubuhnya, mengoleskan minyak wangi, dan menghangatkan rambutnya dengan asap, totalnya sekitar delapan sampai sembilan orang, namun tidak terdengar suara langkah kaki sama sekali, hanya suara air yang dia aduk.
A Yuan: "……"
Dia merasa ada yang aneh dengan sang kaisar ini.
Selain itu, tenaga para pelayan wanita agak kurang kuat, rasanya tidak cukup untuk menghilangkan ketegangan di tubuhnya.
Mengikuti arahan para pelayan, A Yuan pertama-tama mandi, kemudian berdiri membiarkan para pelayan mengelap tubuhnya, sungguh mewah... hanya untuk mengelap tubuhnya saja, hampir tiga puluh saputangan mandi dipakai, dan setelah digunakan langsung dibuang, jelas tidak akan dipakai lagi.
Setelah mandi, dia diminta berbaring tengkurap di tempat tidur sambil dibaluri minyak wangi, benar-benar tidak ada sudut yang terlewat, sampai sela-sela jari kakinya pun harum, sementara dua dayang kecil berlutut di atas bantalan lembut memegang rambut A Yuan dan menghangatkannya di atas tungku asap.
Terakhir, mereka membawa botol minyak rambut ingin mengoleskan minyak pada rambutnya.
A Yuan langsung menolak, "Ini tidak perlu!"
Siapa yang suka tangan penuh minyak saat menyentuh rambut?
Rambutnya sudah hitam, panjang, dan lebat, tanpa banyak rambut rontok, jadi tanpa minyak rambut pun bisa disisir rapi. Namun... A Yuan tidak mengerti kenapa sekarang lagi tren menyisir rambut menempel di kulit kepala, padahal gaya rambut yang menutupi wajah lebih menunjukkan kemurnian dan daya tarik, bukan?
Saat menemani tidur, tidak boleh memakai hiasan rambut, jadi A Yuan memilih memakai pita merah yang tipis dan panjang, mengikat rambut dengan gaya pakaian dinasti Zaman Negara Berperang, lembut, cerdas, dan menutupi sebagian wajah. Kulitnya yang putih bersih, ditambah uap air yang menghangatkan, membuat bibirnya merah merona dan giginya putih bersinar, jadi dia tidak memakai bedak, hanya memakai sedikit lipstik, lalu mengenakan piyama tipis setengah transparan, semua sudah siap.
Para dayang mengantarnya ke kamar tidur sang kaisar.
"Anda tinggal menunggu di sini," kata mereka lalu hanya menyisakan dua dayang kecil, sisanya keluar.
A Yuan menggosok lengannya, meskipun cuaca mulai panas, tapi sekarang belum sampai Mei! Rasanya cukup dingin, apakah dia harus menunggu dengan piyama tipis ini dalam waktu lama?
"Apakah Anda merasa dingin?" dayang itu melihat A Yuan menggigil sedikit dan melangkah maju bertanya.
A Yuan mengangguk.
Dayang itu berlutut sebentar lalu keluar, tidak lama kemudian membawa sebuah jubah, "Silakan pakai jubah ini, jangan sampai kedinginan."
Setelah mengenakan jubah yang tidak terlalu tebal, A Yuan merasa tubuhnya mulai hangat.
Jubah itu juga menutupi dirinya, jadi dia mengeluarkan botol kecil dari gudang sistem, seukuran ujung ibu jari, berisi cairan kehangatan yang dibagi dari wadah besar.
Sebelum Nenek Abu menghilang, A Yuan mengetuk hampir seratus botol kecil obat itu, karena dia sudah memberikan beberapa ratus tael perak.
Dengan hati-hati, dia meneteskan beberapa tetes di pergelangan tangan, sedikit di kerah baju, dan sisanya dia oleskan di belakang telinga seperti memakai parfum.
Semua persiapan selesai, tinggal menunggu sang kaisar datang.
Setelah mengembalikan botol kecil ke ruang penyimpanan, dia duduk di tepi tempat tidur dengan patuh menunggu.
Tubuh yang nyaman membuat pikirannya mulai melayang, tempat tidur yang dipakai bersama itu tidak mudah untuk tidur nyenyak, demi tidak mengganggu orang lain, semua orang berbaring diam tanpa bergerak, sepanjang malam tubuh menjadi kaku, sehingga tidurnya kurang baik.
Agar tidak tertidur oleh uap hangat, A Yuan mencoba memikirkan gaya apa yang harus diperankan.
Sang Kaisar kecil lahir tanpa ibu, bergantung pada nenek susu sampai usia tujuh tahun baru bertemu ayahnya, dan keesokan harinya setelah naik tahta, dia menyaksikan nenek susu dihukum mati oleh ayahnya... membaca kisah ini saja sudah membuat sesak napas.
Jadi...
Kaisar kecil ini pasti kekurangan kasih sayang seorang ibu, bukan?
Kalau begitu, dia harus tampil seperti ibu yang lembut dan pengertian?
Tidak bisa, tidak bisa... Kalau kaisar kecil ini terlalu menghormatinya sampai menganggapnya sebagai ibu, bagaimana?
Halaman (1/3)

Halaman (2/3)
Lembut dan pengertian boleh, tapi jangan sampai jadi ibu!
Kasih sayangnya tidak banyak, hanya cukup untuk anak-anaknya di masa depan, tidak ada sisa sedikit pun untuk sang kaisar kecil.
"Apa yang kau pikirkan?" tiba-tiba suara seorang pria terdengar di samping A Yuan, penuh rasa ingin tahu.
A Yuan terkejut dan menoleh.
Terlihat seorang pria mengenakan pakaian resmi berwarna hijau telur bebek berdiri tak jauh, wajahnya tampan tapi tidak terlalu putih, warnanya sehat, mungkin karena terlalu kurus, tubuhnya tinggi dan ramping, terlihat seperti siswa laki-laki SMA yang aktif.
Melihat usianya... memang seumuran siswa SMA.
Dia langsung berdiri dan berlutut, "Rakyat jelata menyembah Paduka."
"Aku sedang bertanya padamu."
Pria itu, Shui Cong, melangkah maju sedikit, sedikit membungkuk, tatapannya tepat jatuh di leher belakang gadis di depannya, jubah panjang hanya menutupi tubuhnya, tapi tidak menutupi leher halus dan putihnya, entah kenapa hatinya seketika melayang, muncul dorongan ingin menyentuhnya.
Namun, dia merasa canggung dan segera berdiri tegak sambil melangkah mundur, "Bangkitlah." Lalu dia memutar badan melewati gadis itu dan duduk di tepi tempat tidur di belakangnya.
A Yuan berdiri, tetap menunduk, berpura-pura tampak polos dan patuh.
"Mendekatlah."
Shui Cong menunggu sebentar tapi gadis itu tidak maju, dia masih ingat dua hari lalu seorang dayang yang sudah berlutut di sampingnya dengan tangan yang tidak sopan menyentuh lututnya.
Namun, justru kepatuhan gadis ini membuatnya merasa sedikit lebih baik.
A Yuan melangkah mendekat, tanpa sengaja mengeluarkan tangannya dari balik jubah, memegang saputangan yang disilangkan di perutnya, berdiri sementara sang kaisar duduk, posisi tangannya tepat di dada kaisar.
Shui Cong menunjuk sebuah bangku kecil di dekatnya, "Duduklah, angkat kepala."
Sebagai kaisar, dia tidak mungkin menengadah melihat orang lain!
A Yuan menurut dan duduk, lalu dengan sangat patuh menengadah, pipi dan telinganya memerah, matanya penuh malu dan ragu, tampak sangat pemalu seperti akan terbakar.
Shui Cong merasa reaksi gadis itu menarik, dia meraih dagunya dengan tangan, dengan tegas mengangkat dagu gadis itu, kedua mata mereka bertemu, satu mata penuh kebingungan dan malu, yang lain penuh rasa ingin tahu, mencoba membaca emosi yang berbeda, misalnya... ketakutan yang ada di mata dua dayang beberapa hari lalu.
Sayangnya tidak ada... benar-benar membosankan.
Dia langsung berdiri dan tanpa memperhatikan A Yuan yang duduk di bangku kaki, dia berjalan cepat menuju ruang mandi, bukan ruang mandi yang tadi A Yuan pakai, tapi kolam mandi khusus kaisar.
Sekarang A Yuan tidak berhak masuk ke situ.
"Nona, silakan ikut kami."
Dayang yang biasanya tidak terlihat muncul lagi, mengantar A Yuan ke ruangan kecil, hanya ada satu meja panjang dengan jam duduk dan dua hiasan kecil di atasnya, di kedua sisi meja ada vas bunga setinggi setengah orang, di belakangnya ada lemari ukir dengan papan nama di atasnya, pintu kamar tidur tertutup tirai berwarna merah bata yang terbuat dari kain tipis sedikit tembus pandang, di dalamnya ada tempat tidur selebar satu setengah meter.
Dayang kecil membuka tirai dan mempersilakan A Yuan masuk, lalu menanggalkan jubahnya.
Sejuk tiba-tiba menyergap, A Yuan menggigil sambil menggosok siku, sedangkan dayang kecil itu tiba-tiba merasa tidak nyaman di dalam tirai, merasa agak pengap, berpikir untuk meminta izin kepada kepala pengurus istana di Chang’an agar menyiapkan kipas angin untuk sang kaisar jika merasa panas.
Setelah menata A Yuan, dayang itu memeluk jubah dan keluar dengan langkah tergesa.
A Yuan duduk sebentar lagi, barulah kaisar mengenakan piyama masuk ke dalam tirai.
Api lilin bergoyang di luar tirai, suasana di dalam menjadi samar dan romantis.
A Yuan memang cantik, kini dengan cahaya lilin yang temaram melewati tirai, matanya tampak berkilau, wajahnya memukau, bahkan Shui Cong yang biasanya kritis pun tak bisa menemukan kekurangan.
Dia melangkah maju, sangat dekat dengan gadis itu.
Gadis itu sangat harum, dari baunya jelas minyak wangi mahal yang dipakai oleh para pelayan mandi, dia mengangkat tangan menyentuh rambutnya yang halus dan lembut seperti menyentuh awan, aroma itu membuatnya merasa mulut kering dan haus.
"Lepaskan bajuku."
Halaman (2/3)

Halaman (3/3)
A Yuan memandang Kaisar dengan malu-malu, mengangkat tangan, lengan baju piyama yang tipis jatuh dari pergelangan tangannya, memperlihatkan kulit tangan yang halus dan putih, dia mulai membuka kancing baju kaisar, cairan hangat di pergelangan tangannya perlahan bekerja.
Sistem ini memang berguna juga.
Setidaknya kemampuan Nenek Abu benar-benar ampuh!
Dengan gerakan jari A Yuan, mata kaisar semakin merah.
Shui Cong merasa jantungnya berdegup kencang, mulutnya kering, tubuhnya panas... tatapan matanya pada wanita itu berubah dari dingin dan penasaran menjadi penuh gairah yang tak tertahankan.
Dia langsung memeluk A Yuan, wajahnya menempel di lehernya.
Wah!
A Yuan merasa kaisar ini benar-benar kooperatif, setiap gerakannya selalu tepat mengenai bagian yang sudah diberi cairan hangat.
Ini pasti berhasil!
A Yuan sangat bangga, lalu tiba-tiba diserbu kaisar seperti harimau lapar dan langsung ditekan ke dalam tirai tempat tidur.
Di luar tirai, lilin bergoyang, di dalam tirai terdengar aktivitas yang sibuk sepanjang malam.
Memang adik yang masih muda, penuh energi sebagai siswa SMA... meski ramping dan tinggi, kekuatannya besar, cepat belajar, dua pemula itu sepanjang malam belajar banyak hal.
Sehingga saat A Yuan bangun keesokan harinya, matahari sudah terbit dan sang kaisar hampir selesai menjalankan tugas resmi.
"Selamat kepada Lin Guiren, selamat kepada Lin Guiren."
Dua dayang kecil yang menunggu di luar mendengar keributan di dalam lalu segera berlutut memberi ucapan selamat.
"Guiren?" A Yuan bertanya dengan suara serak.
"Ya, pagi ini Paduka meninggalkan perintah untuk mengangkatmu sebagai Guiren dan memberimu tempat tinggal di Istana Yongshou," kata dayang kecil yang di kiri dengan suara ceria, dia bahkan menambahkan, "Sekarang Istana Timur dan Barat kosong, kamu adalah Guiren pertama yang tinggal di istana belakang."
Tentu saja, posisi ini adalah yang tertinggi.
Jika ada gadis lain yang akan melayani tidur sang kaisar, kemungkinan besar tidak akan diangkat menjadi Guiren.
Yang pertama memang selalu berbeda.
"Pagi-pagi kepala pengurus sudah mengirim orang untuk merapikan Istana Yongshou, tinggal menunggu Guiren bangun dan pindah." Dayang kecil yang lain segera menimpali.
"Kalau begitu, tolong urus aku mandi dan berdandan."
"Siap."
Dua dayang kecil berdiri, melambaikan tangan ke pintu, tidak lama tujuh atau delapan dayang masuk berbaris, masing-masing membawa nampan berisi pakaian, sepatu, dan perhiasan baru, jelas ini adalah perlengkapan untuk posisi Guiren yang baru saja diberikan.
Sementara para dayang merapikan rambut dan berdandan, A Yuan teringat kejadian semalam.
Sang kaisar... keunggulannya adalah muda dan bertenaga, hanya saja agak sembrono.
Meski dia cukup menikmatinya, tetapi ada pikiran lain.
Sudah lama tidak berada di bawah orang lain, dia tidak rela.
Cepat atau lambat, dia juga ingin merasakan sensasi 'menunggang kuda berlari kencang'... oh tidak, 'menunggang naga yang melesat,' karena dia adalah kaisar!
Tidak boleh merendahkan status adiknya.
Halaman (3/3)