Bab Dua Puluh: Keluarga Paman Xing Sanshu yang Nakal

Shoki Koburo, tão dócil e meigo O sonho de Nanke é a vida flutuante. 3882kata 2026-07-31 13:04:59

Tahun ini cuacanya baik, hujan cukup dan sinar matahari melimpah, seluruh ladang berwarna keemasan, benar-benar tahun panen yang melimpah. Setelah makan, sekelompok orang itu kembali turun ke sawah yang berwarna keemasan itu, tiap keluarga sibuk bekerja dengan semangat membara.

Xing Feng dan adik perempuan Xing mengemas barang-barang lain dan membawanya pulang. Meja kecil yang berat sulit dibawa mereka tinggalkan di sana, akan diambil nanti saat mereka kembali.

Matahari sudah tinggi di siang hari, sore semakin panas, dari bawah kaki terasa panas menyengat. Pei Jiu kepanasan, wajahnya memerah, entah karena terik matahari atau panas badan. Ia mengangkat tangan menyeka keringat dengan siku, berkata, "Ibu, aku mau minum air."

"Pergilah! Jangan sampai kepanasan, minumlah banyak air," ujar Ibu Xing sambil melirik Pei Jiu yang baru saja minum air dan beristirahat sebentar, tangannya tetap sibuk bekerja.

Pei Jiu berjalan ke tempat air, mengambil semangkuk air untuk diminum, air itu sudah panas karena terik matahari.

Air di mulutnya belum sempat ditelan, tiba-tiba seseorang mendorongnya. Pei Jiu yang lengah terjatuh duduk terguling di atas tanggul sawah. Untung dia jatuh di tanggul, bukan ke sawah, kalau jatuh ke sawah pasti basah kuyup dan penuh lumpur.

Wei Qingyan yang sedang minum air melihat kejadian itu segera berlari dan merangkul tangan Pei Jiu untuk membantunya bangun, "Kamu tidak apa-apa kan?"

Dulu saat di keluarga Pei, Pei Jiu sering tiba-tiba dipukul oleh He Hongyan. Saat itu dia sudah terbiasa, habis dipukul langsung bangun dan lanjut bekerja. Orang-orang di desa juga menganggap itu urusan keluarga lain. Selama di keluarga Xing, dia belum pernah dipukul atau dimarahi. Pei Jiu yang tadi kaget segera menggelengkan kepala, "Tidak apa-apa."

Wei Qingyan menoleh ke arah yang datang, ternyata itu Tantenya Xing San yang tidak ikut turun ke sawah. Dia memegang sapu tangan berdiri di tanggul sawah. Wei Qingyan langsung kesal, dorongan tadi untung Pei Jiu tidak terluka. Tante Xing San adalah orang yang lebih tua, meski sering tidak akur, sebagai yang lebih muda dia tidak berani marah. Menahan amarah, dia berkata dengan suara dingin dan tegas, "Tante, apa yang Anda lakukan? Bukankah ladang keluarga Anda harus dipanen? Kenapa malah berkeliaran di sini?"

Wajah Tante Xing San yang tipis dan bermata sipit melirik Wei Qingyan dan Pei Jiu dengan sinis, terlihat makin kejam, "Oh, Kak Yan, kamu memang punya sifat pemarah. Tentu ladang keluarga harus dipanen! Sepupu kamu sedang bertugas di kota, tidak sempat pulang. Bukankah kita semua saudara? Ini aku disuruh Paman ketiga untuk memanggil paman besar dan ayahmu membantu panen."

Pei Jiu tidak mengerti detailnya, tapi dia bisa membaca ekspresi orang. Wei Qingyan jelas tidak senang. Tante Xing San berbicara dengan nada yang menyebalkan, terutama matanya yang sipit menatap dengan sinis, membuat orang merasa tidak nyaman. Pei Jiu berdiri di samping Wei Qingyan, diam tanpa berkata apa-apa.

Wei Qingyan juga tidak membalas, Tante Xing San melanjutkan, "Ini suaminya San'er ya? Kelihatan kurus sekali. Sudah habis banyak uang, tapi tidak pilih yang lebih baik. Yan, kamu sudah dua tahun menikah tapi belum ada kabar. Kalau begitu, kamu juga tidak akan punya anak."

Ucapan itu membuat Pei Jiu sangat malu, matanya berkaca-kaca. Wei Qingyan hendak membalas, tapi suara ibu Xing terdengar dari kejauhan, "Zhou Yunlan, apakah kamu minum air kencing atau makan kotoran sampai mulutmu bau seperti itu?"

"Saudari ipar, apa kamu berkata begitu? Aku hanya bercanda!" Tante Xing San tersenyum tipis, menahan diri agar tidak bertengkar dengan ibu Xing, karena mereka masih harus mengandalkan keluarga tertua dan kedua untuk membantu panen.

Ibu Xing tidak membiarkannya, "Hmph! Zhou Yunlan, jangan kira aku tidak tahu pikiranmu. Semua orang sedang sibuk! Ladang keluargamu tidak perlu dipanen? Malasnya malah datang ke sawah untuk bercanda?"

Tante Xing San cemberut, "Ah, Saudari ipar, aku memang tidak menemukan orang di rumah, jadi datang ke sawah mencarimu! Di rumah hanya ada aku dan Xing Wen, mana sempat panen sendirian? Aku datang memanggil saudara-saudara untuk membantu."

Zhou Ying yang melihat keributan di situ, meletakkan alat kerja dan segera mendekat. Baru sampai dia mendengar itu, lalu mencibir, "Biasanya tidak pernah ada waktu datang melihat. Ladang keluargamu tidak dipanen oleh Xing Yang? Saudara-saudara sedang sibuk, kamu tidak melihat?"

Zhou Ying menahan diri agar tidak berkata kasar. Kalau orang punya malu pasti sudah pergi. Tapi Zhou Yunlan ini memang bandel dan licik. Dari dulu sebelum pembagian warisan, dia selalu membuat masalah. Keluarga tertua dan kedua mudah diintimidasi. Dia melangkah ke arah paman besar dan ayah Xing sambil berkata, "Kalau tidak bisa urus sendiri, aku akan bilang sama kakak dan abang. Bukankah mereka saudara? Jadi Xing Wen bukan saudara?"

Ibu Xing marah dan menarik Zhou Yunlan, yang juga terjatuh duduk. Ibu Xing teringat tahun lalu saat membantu panen di rumahnya, dia diperlakukan tidak adil. Xing Nan yang terluka bahkan tidak dikunjungi sedikit pun. Apalagi sebelum pembagian warisan, ibu Xing menunjuk hidung Zhou Yunlan dan memarahi, "Dunia ini belum pernah aku temui orang sekeras kepala keluargamu. Setiap tahun kami membantu panen di rumahmu, bukan hanya tidak diberi makan, tapi tiga hari bekerja tanpa sempat minum air. Keluargamu selalu alasan sakit ini itu, kerja ini itu. Apa kami ini pekerja tetap keluargamu? Tahun lalu saat menimbang padi, kamu dan adik ketiga ngomong apa sudah lupa?"

Ibu Xing marah sampai gemetar, Zhou Ying segera menopang, "Kak Yan, cepat ambilkan air untuk ibumu."

Zhou Ying menerima air yang diambil Wei Qingyan dan hendak memberikannya ke ibu Xing, tiba-tiba Zhou Yunlan yang masih terdiam mendadak bangkit dengan cepat, menjatuhkan mangkuk dari tangan Zhou Ying dengan suara tajam, "Kalian ngomong apa tahun lalu? Kalau bukan kalian yang serakah dengan padiku, bisa bilang seperti itu? Karena ibu sudah meninggal, tidak ada yang melindungi kami, kalian jadi berani berbuat semena-mena! Aku akan panggil warga desa untuk menilai, hanya kakak dan abang yang dianggap saudara, adik ketiga tidak? Kalian serakah ambil padiku tapi tidak boleh dibicarakan? Sungguh tidak bermoral! Tahun lalu kami cuma bilang sedikit soal padi yang diambil, Xing Wen menganggap kalian saudara dan memaafkan, aku sengaja datang memanggil kalian membantu, tapi kalian malah berbuat seperti ini! Ibu, lihatlah mereka! Sungguh tidak punya hati nurani!"

Ibu Xing marah sampai tidak bisa berkata-kata. Mendengar orang yang membalikkan fakta seperti itu, paman besar dan yang lain yang mendengar keributan datang juga. Melihat Zhou Yunlan berteriak-teriak, paman besar pun marah, "Anggap saja dia bukan saudara. Tidak bisa mengurus istrinya sendiri, pengecut. Kalau ada masalah, panggil Xing Wen sendiri bicara, ngapain kau berteriak-teriak di sini?"

Anak-anak muda tidak berani ikut campur. Xing Nan melihat Pei Jiu yang matanya merah seperti menangis, mengerutkan dahi, "Dia mengganggumu?"

Sebelum Pei Jiu menjawab, Wei Qingyan marah berkata, "Ya, dia mendorong Kak Jiu jatuh. Ucapan seperti itu mana pantas dari orang yang lebih tua?"

Wei Qingyan tampak marah. Xing Dong tahu Zhou Yunlan pasti tidak akan berkata baik, buru-buru berkata, "Jangan dengarkan omong kosong tante itu. Siapa dia di desa ini? Tidak usah marah karena orang seperti dia."

Xing Nan memeriksa tangan dan kaki Pei Jiu, tidak ada luka luar. Dia khawatir kalau-kalau tulang, pinggang, atau punggungnya terluka, "Ada bagian yang sakit?"

"Tidak, tidak sakit," jawab Pei Jiu dengan wajah lemas dan takut. Pei Jiu memang penakut, keributan Zhou Yunlan jelas membuatnya takut.

Tante Zhao San yang melihat Zhou Yunlan mulai ribut, berkata, "Baogen, cepat panggil kepala desa." Zhou Yunlan memang bukan orang yang mudah diatur. Sudah bertahun-tahun pisah keluarga, tapi masih bisa ribut seperti ini.

Zhou Yunlan masih takut pada paman besar, yang tidak seperti ayah Xing yang pendiam. Paman besar cepat marah. Dulu masih ada ibu yang menahannya, setelah nenek meninggal, dia masih takut pada kakak sulung ini, kini malah jadi pasrah, "Ka, kakak."

"Kau masih ingat aku kakakmu? Kenapa tidak bisa bicara baik-baik? Ribut seperti ini buat malu. Kalau tidak mau nama baik, aku yang malu," paman besar menggeram. Kalau bukan karena masih mengingat sedikit ikatan saudara, pasti sudah putus hubungan.

Ibu Xing berkata, "Kakak, kau tidak dengar apa yang baru saja si bandel itu katakan? Katanya kami serakah ambil padi keluarganya. Ada orang sejahat itu? Kalau terus begini, dua keluarga kita mau jadi apa?"

Zhou Yunlan takut pada paman besar tapi tidak pada ayah Xing. Mendengar ibu Xing berkata, dia membalas dengan umpatan, "Memang kalian serakah ambil padiku! Ladang orang lain panennya bisa 300 jin per mu, tahun lalu kalian bantu cuma dapat sekitar 200 jin? Itu karena kalian serakah! Itu juga sebabnya adik ketiga sampai terluka parah, itu balasan. Bisa jadi suatu saat dia pingsan lagi..."

Tiba-tiba terdengar suara tamparan keras, ibu Xing menampar Zhou Yunlan di wajah. Xing Nan yang baru sembuh, mana ada ibu yang tahan anaknya dikutuk seperti itu, "Kau bajingan kotor!"

Zhou Yunlan balik menyerang ibu Xing, "Sudah terjadi, kenapa tidak boleh bilang?"

Keduanya saling mencabut rambut, berkelahi dan saling memaki. Zhou Ying dan Wei Qingyan segera melerai. Pei Jiu berdiri di samping bingung, dia tidak punya pengalaman berkelahi atau melerai, hanya pengalaman dipukul.

Paman besar makin marah mendengar omongan Zhou Yunlan, adik ketiga sampai terluka tapi tidak dikunjungi, malah dikutuk oleh bibinya sendiri, "Zhou Yunlan, diam!"

Ayah Xing berbalik menuju rumah paman ketiga. Paman besar tahu sifat adiknya yang biasanya pendiam dan tenang. Omongan Zhou Yunlan membuatnya marah besar. Karena tidak ada pria yang memukul wanita, ayah Xing mungkin akan pergi menegur paman ketiga.

Paman besar segera menahan ayah Xing, "Mau ke mana?"

Ayah Xing membara, "Aku akan tanya Xing Wen. Apa adik ketiga merepotkan keluarganya? Baru sembuh kok sudah dicaci maki oleh bibinya sendiri? Aku akan tanya apakah Xing Wen itu benar pria?"

Paman besar tidak berhasil menahannya, "Kakak, kau lihat masih berdiri saja? Aku sudah tidak bisa tahan."

"Kakak, jangan halangi aku. Dulu mereka macam-macam pada aku dan Qiu Xiang, tapi tidak apa-apa. Tapi mereka tidak boleh macam-macam sama anakku," kata Zhou Yunlan. Kata-katanya benar-benar menyentuh batas kesabaran ayah Xing.

Ketiga orang menahan ayah Xing, Zhou Ying dan Wei Qingyan juga melerai ibu Xing dan Zhou Yunlan. Zhou Yunlan masih melontarkan kata-kata kotor, "Itu memang balasan! Adik ketiga memang pantas mati. Uang pengobatannya dari padi yang kalian serakah ambil. Nanti pasti kena balasan."

"Diam! Kak Nan tidak akan mati!" Tiba-tiba Pei Jiu menampar Zhou Yunlan, wajahnya terpaling ke samping. Pei Jiu mengepalkan kedua tangan, matanya merah berdiri di depan Zhou Yunlan, "Tidak akan, tidak akan."

Tante Zhao San dan beberapa suami istri yang ada di sawah datang melerai. Zhou Yunlan yang ditahan Zhou Ying dan Tante Zhao San mencoba membalas pukulan tapi tidak bisa, "Dasar pelacur murahan yang dijual..."

"Diam semua!" Kepala desa, yang dibawa oleh Zhao Baogen dengan tergesa-gesa, datang tanpa mengetahui apa yang terjadi. Begitu sampai, langsung mendengar kata-kata kotor dari mulut Zhou Yunlan.

Ayah Xing yang ditahan oleh paman besar dan dua orang lain tidak berani melepaskan diri. Ibu Xing dan Zhou Yunlan yang pakaian dan rambutnya kusut ditahan para wanita dan suami istri.

Kepala desa hendak bertanya apa yang terjadi, Zhou Yunlan menangis sambil teriak, "Kepala desa, sungguh tidak adil! Dua keluarga ini menindas saya seorang wanita! Tolonglah saya! Jangan berpihak pada mereka!"

"Diam! Kau memang pembuat masalah," kepala desa tidak bertanya pada keluarga Xing, menatap Tante Zhao San, "Kau bilang, apa sebenarnya yang terjadi?"

Pei Jiu masih berdiri dengan tangan terkepal. Xing Nan merangkul kedua tangan kecil Pei Jiu, "Sudah tidak apa-apa, aku tidak akan apa-apa."

Anak kecil itu matanya merah, campuran marah dan takut. Xing Nan yang baru selamat dari maut, tidak bisa membiarkan bibinya berkata sejahat itu pada Pei Jiu.

Xing Nan menatap Pei Jiu dan berkata pelan, "Jangan takut, aku di sini! Tidak akan terjadi apa-apa."

Pei Jiu akhirnya sedikit lega dan melepaskan kepalan tangannya.

Ladang keluarga Tante Zhao San dekat dari tempat itu, mereka mendengar keributan dengan jelas dan memberitahu kepala desa.

Setelah mendengar penjelasan, kepala desa tampak muram, "Baogen, panggil Xing Wen ke sini."