Bab Empat Belas: Untukmu, Saputangan Ini

Kurang dari waktu secangkir teh, Wei Qingyan dan Pei Jiu sudah tiba di halaman rumah Wang Yuanwai. Beberapa pria dari keluarga Xing sedang bekerja di sana. Wei Qingyan kebetulan melihat Wu Liang sedang memanggul sebatang kayu masuk ke dalam halaman. "Ge-fu, Ge-fu," panggilnya.

Wu Liang berhenti melangkah, "Yange'er dan Jiu ge'er kok datang ke sini? Ada urusan apa?"

"Ge-fu, tidak ada apa-apa. Kami cuma mau bilang ke Ayah dan Paman kalau kami pulang duluan."

"Baik, kalian tunggu sebentar, aku antar kayunya masuk dulu, Xiaozi dan Sanzi keluar," kata Wu Liang, khawatir kedua adik itu tidak berani bicara langsung kalau ada masalah. Setelah berkata demikian, ia menggendong kayu masuk ke dalam halaman.

Tak lama kemudian, Xing Nan dan Xing Dong keluar. Wei Qingyan melihat Xing Dong berkeringat deras, bajunya dan rambutnya penuh debu, lalu memberikan sapu tangan agar Xing Dong mengelap keringatnya. Pei Jiu juga ingin memberikan sapu tangan, tapi sapu tangannya belum selesai dijahit. Melihat tatapan Xing Nan yang agak iri, Pei Jiu berbisik, "Nanti setelah sapu tanganku selesai kujahit, akan kuberikan padamu juga untuk mengelap keringat."

Xing Nan mendengar itu merasa hatinya hangat dan tersenyum konyol. Walau hanya senyum bodoh, Pei Jiu merasa dia sangat tampan. Ketika Xing Nan tidak tersenyum, wajahnya benar-benar dingin dan keras, membuat Pei Jiu sedikit takut setiap kali bertemu. Namun saat Xing Nan tersenyum, Pei Jiu juga tersenyum tipis, menampakkan lesung pipit yang lembut.

"Kalian kok datang ke sini? Ada masalah?" tanya Xing Dong sambil mengelap keringat.

Mendengar kakaknya bertanya, Xing Nan langsung berhenti tersenyum, menatap Pei Jiu dari kiri ke kanan. Mereka kan biasanya berjualan di kios, kok sekarang datang ke sini? "Apakah ada yang mengganggu kalian?" tatap Xing Nan dengan dingin.

Baru tadi tersenyum, kini tatapannya seperti hendak membunuh, membuat Pei Jiu terkejut dan berhenti tersenyum. Wei Qingyan segera menjelaskan, "Tak ada yang mengganggu kita. Hari ini dagangan laris, sebelum tengah hari sudah habis terjual. Aku dan Jiu ge'er pergi beli bumbu dulu, rencananya pulang lebih awal buat membuat lobak kering pedas lebih banyak untuk besok. Kami datang ke sini untuk memberi tahu kalian dulu, takut kalian susah cari kami setelah kerja siang nanti. San di, jangan tatap kami seperti itu, kau malah membuat Jiu ge'er takut."

Baru paham bahwa itu salah paham, Xing Nan memandang Pei Jiu yang sedikit takut dan canggung. Sebenarnya Pei Jiu tidak terlalu takut pada Xing Nan, tapi karena tiba-tiba berubah wajah, Pei Jiu kaget. Melihat wajah Xing Nan agak muram, Pei Jiu bergeser ke samping dan berbisik, "Kau senyum, senyummu bagus." Setelah berkata itu ia cepat-cepat menjauh, menunduk dan pipinya memerah.

Xing Nan merasa kecil suami itu lucu dan manis, mengusap hidungnya dengan ekspresi sedikit bodoh.

"Di sana dua orang itu sudah makan," kata tuan rumah yang mengatur makan siang. Baru saja membawa makanan, melihat Xing Nan dan Xing Dong berbicara dengan dua suami muda, ia memanggil mereka. Biasanya mereka rajin dan jujur bekerja, jadi pengatur tak mengira mereka bermalas-malasan.

"Hai! Kami datang," jawab Xing Dong.

"Kalian cepat makan! Aku dan Jiu ge'er juga mau pulang. Kerja hati-hati, jangan sampai terluka," Wei Qingyan berkata sambil takut pengatur mengira dua pria itu bermalas-malasan.

Pei Jiu melihat Xing Nan sekali lagi lalu berbisik, "Kami pulang, pulang. Kau cepat makan!"

"Pergilah! Hati-hati di jalan. Kalau capek, naik gerobak sapi saja," kata Xing Dong dan Xing Nan melihat dua suami muda itu berjalan perlahan lalu segera makan. Mereka masih harus bekerja sore nanti.

Wei Qingyan dan Pei Jiu berjalan di jalan besar. Wei Qingyan mengeluarkan roti dari keranjang punggung dan memberikannya pada Pei Jiu, "Jiu ge'er, kau makan dulu isi perut."

Pei Jiu tidak menyangka roti itu untuknya, "Ge-me, aku tidak lapar, kau saja yang makan."

"Kau makan saja! Lihat tubuhmu kurus, aku tidak lapar, nanti sampai rumah baru makan," Wei Qingyan tersenyum dan memasukkan roti ke tangan Pei Jiu.

Memang Pei Jiu agak lapar. Ia membelah roti menjadi dua, memberikan setengahnya kepada Wei Qingyan, "Ge-me, makan bersama."

Wei Qingyan menerima roti itu tanpa sungkan. Sekarang dia juga lapar. Kalau dia tidak makan, Pei Jiu pasti tidak berani makan.

————

Keduanya masuk ke halaman dan meletakkan keranjang punggung. Wei Qingyan memanggil dari dalam rumah, "A-niang, kami sudah pulang."

"Kenapa pulang jam segini? Cepat ke sini minum air dan istirahat," kata ibu Xing yang sedang makan bersama adik perempuan Xing, mengira mereka akan pulang bersama ayah Xing dan lainnya, jadi tidak menyiapkan makan untuk mereka.

Wei Qingyan minum air dengan senang, "A-niang, dagangan hari ini laris sekali. Sebelum tengah hari sudah habis terjual. Aku dan Jiu ge'er pulang dulu. Hari ini buat lebih banyak. Tiga puluh kilo lebih sedikit itu terlalu sedikit."

Ibu Xing terkejut, berkata dengan semangat, "Tiga puluh kilo lebih sudah habis? Amitabha, semoga Tuhan memberkati."

Pei Jiu selesai minum dan duduk beristirahat. Wei Qingyan meletakkan kantong uang di atas meja, "A-niang, aku lihat bumbu di rumah kurang, beli beberapa bumbu habis empat ratus koin, pagi tadi beli sepuluh bakpao daging dan sepuluh bakpao sayur habis empat puluh koin, sisa dua puluh bambu tabung, ini uang sisanya."

Ibu Xing dan Wei Qingyan menghitung uang logam, setelah dikurangi pengeluaran hari ini, masih tersisa tiga ratus lima puluh dua koin. Modal kemarin hampir terkumpul, mereka tersenyum bahagia. Pei Jiu juga merasa senang melihat mereka.

Setelah menghitung uang, ibu Xing teringat dua menantu belum makan siang, "Lihat otakku, senang-senang lupa kalian belum makan! Aku segera buatkan untuk kalian."

Ibu Xing menyuruh mereka istirahat lalu sibuk ke dapur memasak. Roti kukus siang masih hangat, tak perlu dipanaskan. Ia menumis sawi dan mengambil semangkuk lobak kering pedas sebagai bekal keluarga.

Pei Jiu dan Wei Qingyan makan, adik perempuan Xing juga sudah bangun. Mereka sibuk membuat lobak kering pedas.

Xing Xiao Mei mencuci lobak, ibu Xing dan Wei Qingyan memotong lobak menjadi batang, Pei Jiu menata lobak di dalam tampah untuk dijemur. Halaman penuh dengan lobak yang dijemur, hari ini ibu Xing berencana membuat lima puluh kilo. Kemarin dibuat tiga puluh kilo lebih, habis dalam satu siang. Diperkirakan lima puluh kilo hari ini juga bisa habis terjual, kalau bisa akan dibuat lebih banyak lagi.

Siang hari ibu Xing sudah menjemur lobak setengah kering di rumah. Kini menghaluskan cabai dan bawang putih, pekerjaan yang melelahkan. Ibu Xing dan Wei Qingyan bergantian menghaluskannya, sementara Xing Xiao Mei dan Pei Jiu menumbuk bubuk merica Sichuan, tak lama keduanya bersin-bersin.

Wei Qingyan tertawa melihat mereka bersin, "A-niang, aku pikir besok kalau kita pulang pagi, akan ke bukit belakang memetik dua pohon merica Sichuan untuk dijemur."

Ibu Xing berkata, "Baiklah. Dulu jarang diambil karena rumah tidak habis makan. Sekarang pakaiannya banyak, memetik bisa menghemat uang."

"Siapa bilang tidak? Merica kering dijual lima koin per liang." Dulu ada yang memetik merica untuk dijual di pasar, tapi di sini tidak banyak orang yang makan merica, jadi toko-toko juga jarang menerima. Biasanya mereka beli satu liang, mungkin itu sisa stok toko.

Lobak kering pedas sudah dicampur, penuh dua baskom kayu besar. Tiga orang meletakkan baskom di atas tong beras, menutupnya dengan kain kanvas bersih. Makanan harus bersih dari debu dan serangga. Masih ada dua puluh bambu tabung, dibersihkan dan dikeringkan dengan kain lalu disimpan.

Setelah selesai, ibu Xing berpikir mereka sudah beraktivitas seharian, pulang dan membuat lobak kering pedas, jadi menyuruh keduanya istirahat, "Yange'er, Jiu ge'er, kalian istirahat dulu. Hari ini kalian sudah capek. Nanti aku panggil makan malam."

Pei Jiu buru-buru berkata, "A-niang, tidak perlu, aku tidak capek."

Wei Qingyan menyambung, "Betul! A-niang, kami tidak capek."

"Kalian berdua istirahat saja. Di rumah juga tidak ada urusan. Dua pria muda tidak boleh sampai kelelahan, nanti harus tetap..." Ibu Xing berhenti sejenak melihat raut wajah Wei Qingyan agak muram, lalu mengubah kata-katanya, "Harus tetap bersama anakku seumur hidup! Kalau sampai kelelahan, itu tidak baik. Pergilah beristirahat, jangan terlalu dipikirkan."

Wei Qingyan sudah menikah dua tahun tapi belum memiliki keturunan. Kalau di keluarga lain mungkin sudah ribut ingin menceraikan. Beruntung ibu Xing bijaksana, meski menginginkan cucu, tidak memberi tekanan pada Wei Qingyan. Kadang hanya menyebutkan pada Xing Dong, yang juga menenangkan ibu Xing bahwa Feng ge'er baru punya anak setelah tiga tahun menikah. Kehamilan tidak mudah bagi perempuan, apalagi kalau ditekan, makin sulit.

Wei Qingyan mengangguk tanpa bicara dan masuk kamar. Pei Jiu juga tidak berani bicara lebih lanjut. Di dalam kamar ia tidak mengantuk, mengambil jarum dan benang melanjutkan menjahit sapu tangan. Ini pertama kalinya ia menjahit, takut hasilnya jelek. Awalnya untuk dipakai sendiri, tapi tadi melihat Wei Qingyan memberikan sapu tangan pada Xing Dong untuk mengelap keringat, ia ingin menjahit sapu tangan itu untuk Xing Nan dulu. Karena ia bekerja di luar, bajunya dan rambutnya penuh tanah, ada sapu tangan untuk mengelap keringat dan debu tentu baik. Asal Xing Nan tidak keberatan hasil jahitannya yang belum bagus.

Pei Jiu menjahit sapu tangan sendirian di kamar. Matahari mulai tenggelam, halaman jadi ramai saat ayah dan kedua kakaknya pulang kerja. Sapu tangan yang dijahit Pei Jiu sudah selesai.

Xing Xiao Mei mengambil air untuk ayah dan kedua kakaknya mencuci tangan. Ibu Xing dari jendela dapur memanggil ketiganya, "Istirahat dulu, makan segera siap, Yange'er dan Jiu ge'er capek seharian. Aku suruh mereka istirahat di kamar. Kalian berdua bangunkan suami untuk makan."

Ayah Xing duduk beristirahat, Xing Xiao Mei menuangkan air untuknya, "Ayah, minum air."

Ayah Xing mengelus kepala Xiao Mei yang tersenyum dan masuk ke dapur membantu ibu Xing menyalakan api.

Saat masuk rumah, Xing Dong melihat Wei Qingyan duduk di ranjang dengan wajah suram, segera mendekat, "Yange'er, kau sakit? Kenapa wajahmu begitu buruk?"

Wei Qingyan matanya mulai merah, Xing Dong memeluknya dan bertanya pelan, "Yange'er, jangan menangis. Kau sakit di mana? Ceritakan padaku. Atau ada yang membuatmu sengsara?"

Wei Qingyan bersandar di pelukan Xing Dong, baru mengeluh perlahan, "Aku merasa bersalah padamu. Kita sudah menikah lama..."

Belum selesai bicara, Xing Dong memotong, "Apakah orang luar mengomel tentangmu? Atau ibu yang berkata demikian? Yange'er, aku yang hidup bersamamu. Saat aku melamarmu, aku bilang aku mencintai dirimu, anak itu urusan alam. Feng ge'er juga baru punya anak setelah menikah tiga tahun!"

"Aniang tidak berkata apa-apa. Aku tidak peduli orang luar berkata apa. Tapi Ayah dan Ibu sejak aku menikah denganmu memperlakukanku seperti anak sendiri. Aku merasa bersalah karena belum memberi mereka cucu," suara Wei Qingyan tersendat.

Itu memang menjadi beban di hatinya. Xing Dong hanya bisa menghibur dengan sabar.

Pei Jiu berdiri di pintu kamar, memegang sapu tangan yang baru selesai dijahit. Begitu Xing Nan masuk dan melihatnya berdiri di sana, hendak bicara, Pei Jiu segera mengulurkan sapu tangan sambil menunduk, "Sapu, sapu tangan ini untukmu, untuk mengelap keringat."

Xing Nan tahu Pei Jiu belajar menjahit dari Aniang, tapi tidak menyangka siang tadi berkata akan memberikannya untuk mengelap keringat, sore hari sudah selesai dijahit. Hatinya hangat, meraih tangan kecil yang memegang sapu tangan itu, "Kau, kapan selesai menjahitnya?"

Pei Jiu berusaha melepaskan tangan itu tapi gagal, gugup berkata, "Baru, baru selesai. Aku ingin menjahit yang bagus untukmu. Hari ini melihat kepalamu berkeringat, jadi kuberikan yang ini dulu."

Kata-kata kecil itu agak kacau, tapi Xing Nan mengerti maksudnya. Pei Jiu ingin belajar menjahit dengan baik dulu lalu menjahit yang bagus untuknya. Tapi hari ini melihatnya berkeringat, merasa kasihan, jadi memberinya sapu tangan latihan ini dulu. Xing Nan berkata pelan, "Sangat bagus, aku sangat suka."

"Hm, kau, lepaskan tanganku, aku pergi ke dapur," kata Pei Jiu.

Melihat pipi Pei Jiu memerah lagi, Xing Nan tidak menahan diri, mengangkat kepala kecil Pei Jiu dengan tangan. Pei Jiu wajahnya memerah, matanya berkilat, membuat hatinya geli. Dia sudah lama ingin melakukan ini setiap kali Pei Jiu malu-malu, dia ingin melihatnya.