Bab Delapan

Zhang Guixin mengangkat teropong ke matanya, menatap lama ke arah bangunan utama tambang di kawasan industri yang berjarak delapan ratus meter. Wajahnya tampak muram dan berat, keringat sebesar biji kacang hijau mengumpul di dahinya yang lebar; di belakangnya, matahari pagi yang menyengat perlahan naik dari celah di antara dua bukit batu, sinarnya menerpa dahinya sehingga keringat itu berkilau, membuatnya merasa panas dan gelisah.

Ia melonggarkan sabuk kulit di seragamnya, membuka tiga kancing di bawah kerah baju, lalu mengubah arah pandangannya, terus mengawasi setiap sudut kawasan tambang dengan teropong. Mereka berada di atas teras gedung administrasi perusahaan Dahana, lantai teras yang mulus dari semen dan pasir halus, dikelilingi tembok bata setinggi satu meter, baik sisi dalam maupun luar dilapisi semen, bagian atasnya diberi celah berbentuk gerigi yang teratur. Begitu Zhang Guixin naik ke teras, naluri militernya langsung berpikir: tempat ini bisa digunakan untuk menempatkan satu kompi; jika satu kompi menjaga teras ini, situasi dalam radius lima ratus meter dapat dikendalikan.

Di sekitarnya berdiri banyak orang—dua komandan batalyon bawahannya, penembak dari tim pistol, Manajer Utama Dahana Li Shicheng, Asisten Manajer Chen Xiangyu, pejabat khusus dari Dinas Industri Provinsi Li Bingchi, serta beberapa staf dari kantor bupati dan departemen pertanian dan perdagangan. Mereka semua, seperti Zhang Guixin, memiliki tanggung jawab langsung atau tidak langsung atas bencana tambang ini, sehingga merasa sangat cemas dan takut atas kerusuhan yang tiba-tiba meletus.

Zhang Guixin masih terus mengamati, sesekali mengganti arah dan sudut pandang. Teropong berat itu memperbesar kerusuhan di depannya berkali-kali lipat, menampilkan dengan jelas ke matanya. Ia melihat seluruh kegaduhan di kawasan tambang yang dikelilingi sungai pelindung, melihat bendera segitiga merah berkibar di bangunan utama tambang yang sebagian besar sudah terbakar, melihat para buruh tambang yang bertugas sebagai pengintai di kerangka besi bangunan yang miring, melihat kerumunan orang di sekitar tambang utama, tambang sekunder, dan tambang miring...

Perusahaan Dahana yang menguasai tanah di Tianjapou terdiri dari dua bagian: satu bagian adalah kawasan industri dan tambang yang berpusat di tambang utama, membentang ke timur hingga bukit batu, ke barat hingga pabrik kayu; satu bagian lagi adalah kawasan administrasi dan hunian yang berpusat di gedung administrasi, termasuk asrama karyawan dan sekolah dasar perusahaan. Dua kawasan ini dipisahkan oleh tembok tambang dan sungai pelindung, seakan-akan dua kerajaan yang berdiri sendiri. Keduanya menggunakan satu gerbang batu berbentuk lengkung, di dalam gerbang ada dua jalan, satu menuju kawasan administrasi, satu menuju kawasan tambang, di sekelilingnya dipasang sungai pelindung dan pagar kawat, benar-benar pertahanan yang kokoh. Penataan kawasan ini dulu dipikirkan oleh Li Shicheng; ia ingin memastikan keamanan tambang dan menjauhkan suara bising dari tambang. Namun kini, penataan itu justru memberi kemudahan pada kerusuhan, para buruh tambang yang menguasai kawasan industri seperti menduduki benteng militer yang dibangun dengan baik!

Kerusuhan sudah terjadi—meski Zhang Guixin telah berjaga-jaga, tetap saja terjadi! Dalam semalam, para buruh tambang berhasil masuk dengan kekerasan ke tambang, menguasai semua mulut tambang, membuat rencana penutupan tambang gagal total. Ini membuat Zhang Guixin sangat kesal. Ia sebenarnya tidak ingin memusuhi buruh Tianjapou, tidak ingin bentrok langsung, ia berpikir, tutup dulu tambang, setelah itu urusan akan mereda. Lalu, meminta Dahana memberi santunan dan kompensasi yang adil kepada keluarga buruh yang meninggal—ia siap menekan perusahaan untuk mengeluarkan lebih banyak uang, agar keluarga korban tidak membuat masalah lagi. Tapi, malam itu, badai tiba-tiba datang, rencananya berantakan! Ia terpaksa mempertimbangkan penindakan dengan kekuatan.

Ini adalah pilihan terburuk. Sebagai kepala militer Ningyang, membawa satu brigade prajurit untuk menghadapi kerusuhan buruh di wilayahnya bukanlah hal yang membanggakan. Jika kalah dan situasi tak terkendali, ia akan dicemooh dan dihina, bahkan bisa kehilangan seluruh wilayah Ningyang. Jika menang, membunuh setengah buruh yang rusuh, ia menjadi algojo, kambing hitam bencana ini, dan orang-orang yang bermotif akan memanfaatkan kejadian ini, bahkan atas nama keadilan mengangkat senjata melawannya...

Namun ia tetap harus bertindak. Bencana dan kerusuhan terjadi di wilayahnya, ia adalah pejabat militer dan pemerintahan tertinggi di sini. Jika ia diam, pemerintah pusat tidak akan setuju; kalau terus membangkang, mereka akan mengirim orang lain untuk mengurusnya—tentu saja, menurutnya, tidak ada yang lebih baik dari dirinya untuk mengelola Ningyang.

Harus bertindak, harus sampai tuntas! Demi rakyat Ningyang, demi ketenteraman tiga kabupaten sekitar, demi mengurangi korban di antara buruh Tianjapou, dan demi kursi kepala militer yang ia duduki, Zhang Guixin harus membuat keputusan cepat!

Zhang Guixin menyerahkan teropong kepada seorang pengawal, berjalan perlahan di teras, lalu melepas topi dan mengipasi wajahnya.

“Komandan Zhang, apakah sebaiknya saudaramu mengusir buruh tambang dari kawasan tambang dulu, baru kemudian dipikirkan langkah selanjutnya?” Li Bingchi berkata dengan nada gelisah kepada Zhang Guixin.

Zhang Guixin tidak menjawab.

Ia mengipasi dada dengan topi, menghela napas berat, seolah tidak memperhatikan keberadaan Li Bingchi sama sekali.

“Komandan Zhang, kita tidak boleh membiarkan mereka terus berbuat rusuh! Menurut saya, dengan satu resimen tentara, kita bisa mengusir mereka dari tambang...”

Akhirnya Zhang Guixin tidak tahan lagi, wajahnya mengeras, topi tiba-tiba ditekan ke kepala:

“Pejabat Li, menurut saya, sebaiknya Anda saja yang jadi komandan!”

“Komandan Zhang, Anda... Anda jangan marah...”

Zhang Guixin menatap dengan mata bulat:

“Saya marah? Saya kira kalian yang benar-benar tidak waras! Coba lihat baik-baik, berapa orang yang berkumpul di kawasan tambang?! Bagaimana saya mengusir mereka? Menembak mereka?”

Li Shicheng segera menimpali:

“Jangan sampai menembak, sekali menembak, urusan jadi tak terkendali, Komandan Zhang berpikir bijak!”

“Kalau begitu, tidak ada jalan lain?”

Zhang Guixin tersenyum dingin:

“Solusinya harus kalian cari! Rencana penutupan tambang kan ide kalian? Kenapa begitu ada masalah, semua dilempar ke orang lain!”

Li Bingchi menahan amarah, tapi tidak berani bersuara, Asisten Manajer Chen Xiangyu yang berdiri di belakangnya merasa puas, berkata dengan nada dingin:

“Pejabat Li, bantu Komandan Zhang cari solusi!”

Zhang Guixin langsung membalas ke Chen Xiangyu:

“Bantu saya cari solusi? Saya ini sedang bantu siapa? Bantu siapa lagi kalau bukan kalian!”

Li Bingchi segera balik menyerang:

“Semua ini karena perusahaan Dahana! Semua akibat yang timbul nanti, perusahaan harus bertanggung jawab, jangan merasa aman sekarang!”

“Benar! Benar! Jangan bertengkar, mari kita dengar Komandan Zhang...” Li Shicheng menengahi.

Zhang Guixin merenung sejenak, akhirnya menemukan solusi yang aman, memanggil Kapten Tim Pistol, Zheng Si Gila, ke depannya:

“Pak Zheng, segera kirim telegram darurat ke Kantor Komandan Militer di ibu kota, tulis seperti ini: Sangat penting! Kepala militer Ningyang Zhang Guixin melaporkan: buruh Tianjapou sekitar lima ribu orang, menolak penutupan tambang, semalam terjadi kerusuhan, menguasai mulut tambang, membagi kekuatan di titik penting, situasi kritis! Mohon petunjuk, pasukan Zhang siap menunggu di Tianjapou. Selesai.”

Zheng Si Gila mencatat pesan, memberi hormat, lalu berlari ke tangga teras untuk mengirim telegram.

Kemudian, Zhang Guixin memberi perintah kepada dua komandan batalyon di sampingnya:

“Kalian segera turun, panggil satu kompi ke teras ini, lalu cepat kelilingi kawasan tambang, putuskan semua kontak antara tambang dan luar, ingat, jangan menembak buruh tambang tanpa perintah!”

Salah satu komandan batalyon bertanya:

“Jika mereka menyerang, tetap tidak boleh menembak?”

Zhang Guixin berpikir sejenak, lalu berkata tegas:

“Meski mereka menyerang dulu, tetap tidak boleh menembak! Sebelum ada perintah dari Kantor Komandan Militer, jangan terjadi bentrokan bersenjata!”

“Siap!” Kedua komandan batalyon segera turun dari teras.

“Begitu saja, tuan-tuan! Yang bisa saya lakukan sekarang hanya ini. Saya seorang tentara, tugas utama tentara adalah patuh pada perintah; tanpa perintah dari Kantor Komandan Militer, saya hanya bisa mempertahankan situasi, paham?”

Zhang Guixin tersenyum, tapi senyum itu sangat tidak wajar, kelopak mata menyipit, daging pipinya bergerak, seperti ingin menangis.

Itulah satu-satunya senyum yang ia tunjukkan setelah naik ke teras.

Senyum yang langka—semua orang penting di sekitarnya menganggap, dengan senyum berat dari Komandan, mereka bisa sedikit lega.

Sekitar pukul sepuluh pagi, kontak antara tambang dan luar benar-benar terputus, lebih dari lima ratus prajurit bersenjata mengelilingi seluruh kawasan tambang.

Tidak terjadi bentrokan berdarah besar.

Saat melaksanakan tugas pengepungan, prajurit hanya menembak ke udara, dan pada buruh tambang yang mencoba melawan hanya digunakan sepatu bot, cambuk, dan tongkat—hingga pukul sebelas dua puluh, tidak ada korban jiwa akibat bentrokan. Ini bisa disebut keajaiban. Keajaiban ini menunjukkan: kedua pihak sama-sama menahan diri, rasional, tidak ingin memperbesar masalah.

Awalnya, para buruh tambang tidak menyadari bahwa pemutusan kontak antara tambang dan luar akan membawa masalah bagi mereka—bukan hanya mereka, tokoh pemimpin buruh, Ketua Delegasi Buruh Hu Gong juga tidak menyadari. Saat itu, Gong sedang berbaring di ranjang sambil menghisap rokok, mendengar laporan dari perwakilan buruh, hanya bergerak sedikit di ranjang, tak memberi reaksi lain. Gong sambil serius menikmati rokok, sambil tidak terlalu serius berpikir: tidak ada yang luar biasa, prajurit mengepung tambang ya biarkan saja, siapa yang bisa melarang? Asal beberapa mulut tambang tetap dikuasai, sudah cukup untuk menggagalkan rencana penutupan tambang mereka. Lagipula, dengan hanya delapan ratus prajurit, mengusir lima ribu lebih buruh dari tambang bukan perkara mudah.

Gong sama sekali tidak panik.

Setelah puas dengan rokok, bersin dua kali, dan mengelap air liur serta ingus yang menempel di bibir dan kumisnya dengan sapu tangan, Gong baru teringat masalah makan para buruh di dalam tambang—masalah ini sebenarnya dulu bukan masalah, membuat pancake dan sup asin semua urusan dapur diurus oleh Tuan Tian kedua, ia mengatur para perempuan di kota untuk membagi tugas, lalu mengirim makanan ke tambang per regu, toh hanya dipisahkan oleh sungai, tidak sulit. Tapi sekarang tidak bisa, kontak terputus, pancake dan sup asin tak bisa masuk, akhirnya kelaparan akan memaksa buruh meninggalkan tambang.

Ini sangat jahat.

Gong langsung menangkap siasat Zhang Guixin.

Gong pun memikirkan masalah lain: dengan terputusnya kontak, komando di dalam tambang juga terganggu, instruksi Gong terhalang senjata prajurit di luar, tidak bisa efektif; di dalam tambang akan terjadi kekacauan, perusahaan dan pemerintah bisa masuk dan menghancurkan satu per satu.

Tidak bisa! Harus bertindak! Setidaknya harus menguasai gerbang perusahaan, sepenuhnya mengendalikan satu jalur antara tambang dan luar. Tanpa jalur ini, menguasai mulut tambang meski delapan ribu atau sepuluh ribu orang tidak berguna!

Gong tidak berani menunda, buru-buru berbenah, membawa beberapa pengawal menyeberangi jalan pemisah, menemui Tuan Tian kedua, ingin berdiskusi soal “bertindak”.

Tuan Tian kedua sedang sibuk di halaman belakang rumahnya, beberapa pekerja keluarga Tian sedang menimbang gandum tua dan ubi kering di depan rumah besar, sekumpulan perempuan mengantri membawa pulang ubi kering dan gandum untuk dibuat pancake bagi buruh.

Tuan kedua dengan serius memantau, sesekali menyuruh penimbang menyeimbangkan timbangan, kadang juga memberi instruksi singkat pada para perempuan.

Tentu, catatan bahan makanan harus dibuat. Di rapat delegasi buruh sudah diputuskan, semua orang harus menyumbang uang, bahan makanan, tenaga, senjata, semuanya dicatat, nanti akan dihitung dengan Dahana. Gong yakin Tuan kedua akan mengambil keuntungan, tidak akan membiarkan perusahaan lolos, jadi pasti akan menambah catatan beberapa ribu atau puluhan ribu kilogram. Ia juga teringat punya beberapa gudang gandum yang harus dihabiskan, kalau tidak, akan dimakan hama—sekalian ia juga ingin menekan perusahaan.

“Tuan kedua!”

“Wah! Gong, silakan masuk!”

“Tuan, masih sibuk?”

“Tidak! Tidak! Mari, masuk ke dalam!”

Gong mengikuti Tuan kedua menembus dua pintu, mencapai ruang utama di halaman kedua, duduk. Begitu duduk, Gong langsung berkata:

“Tuan, saya juga punya beberapa gudang gandum bagus! Sekarang buruh tambang kekurangan makan dan pakaian, saya ingin menyumbangkan dulu untuk membantu, nanti kalau perusahaan bisa mengganti, ya diganti; kalau tidak, anggap saya menyumbang!”

Gong bicara dengan penuh semangat.

Tuan kedua langsung tersenyum, mengepakkan kepang rambutnya, memuji:

“Sungguh mulia! Sungguh mulia! Gong benar-benar dermawan! Baik! Baik! Nanti saya suruh orang ke rumah menimbang, pinjam bahan makanan pasti dikembalikan, nanti Gong sendiri yang mencatat!”

Urusan ini selesai dalam dua kalimat. Lalu Gong kembali ke pokok pembicaraan, wajahnya serius:

“Tuan, tahu tidak! Prajurit Zhang Guixin sudah mengepung tambang...”

“Sudah dengar! Sudah dengar!”

Gong mengepalkan tangan, mendekatkan kepala kurusnya ke dada Tuan kedua, dengan sangat rahasia berkata:

“Saya pikir harus bertindak! Setidaknya harus menguasai gerbang perusahaan, kalau tidak, buruh di dalam tambang akan terjebak, kita tidak bisa mengirim bahan makanan!”

Gong adalah pihak pro-perang, sangat teguh:

“Saya sudah menghitung, kita bisa bertindak! Sebelum menyerang, beri kabar pada orang di dalam tambang, mereka menyerang keluar, kita menyerang masuk, dua sisi, pasti bisa merebut gerbang...”

Tuan kedua adalah pihak pro-damai. Ia tidak setuju bertindak:

“Gong, saya kira belum waktunya bertindak. Kita harus mengedepankan dialog. Menurut saya, biarkan mereka mengepung! Asal mereka tidak menyerang, kita juga tidak menyerang, kalau bisa bertahan, itu sudah kemenangan! Bertahan sehari, teman-teman buruh di bawah tambang punya harapan lebih besar...”

Gong merasa kali ini ia lebih cerdas dari Tuan kedua, Tuan kedua tidak memikirkan masalah perut buruh di dalam tambang:

“Tapi Tuan, jangan lupa: ada lima ribu orang di dalam tambang yang harus makan!”

Tuan kedua tetap lebih bijak:

“Saya sudah pikirkan! Saya ganti semua pengantar makanan laki-laki dengan perempuan dan anak-anak! Saya tidak yakin prajurit Zhang Guixin berani menyerang para janda!”

“Bagus!”

Gong benar-benar kagum! Tuan kedua yang tampak biasa saja ternyata setengah jenius!

“Nanti mereka akan bergerak, dipimpin oleh Da Yang Ma dan Ibu Si Kelinci, Gong, kamu bisa pilih beberapa perempuan tangguh dari jalan kalian, harus yang galak, seperti anak perempuan San Lu Zi, ajak mereka. Prajurit berani menghalangi, tarik wajah mereka, itu keahlian para perempuan!”

“Tuan, saya akan panggil orang!”

Tuan kedua berkata:

“Tidak perlu buru-buru! Hari ini, besok masih ada! Hari ini biar Da Yang Ma dan Ibu Si Kelinci yang pergi! Nanti kita pantau dari warung teh Tian Liu Ma Zi di depan gerbang tambang, kalau perempuan-perempuan itu gagal masuk tambang, baru kita bertindak!”

“Tuan benar-benar bijak!”

Tuan kedua sudah memamerkan kebanggaan di wajahnya yang mengkilap, tapi berkata:

“Tidak berani mengaku! Tidak berani mengaku! Ide ini juga hasil diskusi dengan delegasi buruh... Gong, menurut saya, kita jangan terburu-buru, kalau tidak terpaksa, jangan bertindak. Saya pikir, asal kita kuasai mulut tambang utama, bertahan tiga sampai lima hari, mereka pasti datang untuk negosiasi! Bagaimana menurutmu, Gong?”

Gong berpikir, setuju dengan analisa Tuan kedua:

“Betul! Mereka tidak punya cara selain negosiasi!”

Saat itu, jam di dinding berbunyi, Tuan kedua melihat waktu, langsung berdiri:

“Gong, sudah siang, sudah jam sebelas, Da Yang Ma dan kawan-kawan mungkin sudah membawa pancake dan sup asin, kita harus ke warung teh Tian Liu Ma Zi!”

Gong juga berdiri:

“Ayo, lihat!”

“Gong silakan!”

“Tuan silakan!”

Mereka saling mengalah dengan tulus, hampir beriringan keluar dari pintu utama rumah, sangat santai dan tenang; tangan di belakang, kepang rambut bergoyang, seolah bukan untuk mengawasi pengantaran makanan, tapi ke gedung pertunjukan untuk menonton drama.

Begitu keluar, Gong tak tahan untuk menyanyikan sepenggal “Kota Kosong”:

Aku berdiri di menara mengamati pemandangan,
Tiba-tiba mendengar kegaduhan di kaki gunung...

Gong suaranya kurang keras, tapi nyanyiannya penuh makna, benar-benar terasa!

Sesampainya di warung teh Tian Liu Ma Zi, Tian Liu Ma Zi panik, seperti menyambut tamu agung, membersihkan bangku, menawarkan rokok, menyuruh kedua tuan duduk, lalu mengeluarkan set teko porselen, mencuci berkali-kali dengan serius, menyeduh teh harum yang pekat.

Gong dan Tuan kedua tidak betah di bangku panjang, Gong sudah tua, sering sakit pinggang, tanpa sandaran membuat pinggangnya pegal. Tuan kedua terlalu gemuk, duduk di bangku sempit membuat pantatnya tidak nyaman. Maka Tian Liu Ma Zi melompat ke restoran seberang meminjam dua kursi besar, mengatur agar mereka duduk dengan nyaman.

Sambil minum teh, Tuan kedua bertanya pada Tian Liu Ma Zi:

“Liu, bagaimana dagangan?”

“Masih baik! Masih baik! Tapi... jualan teh tak menghasilkan banyak, akhir tahun lalu, saya dan beberapa pedagang kota sempat berbisnis kecil...”

“Bagus! Bagus!”

Saat itu, Gong yang terus mengamati jalanan memanggil pelan, sambil menarik lengan baju Tuan kedua:

“Tuan, lihat, mereka datang!”

Benar, Tuan kedua melihat dengan jelas: dari beberapa gang di pinggir jalan pemisah, muncul rombongan perempuan membawa bakul dan pikulan, mereka berkumpul di jalan pemisah, berisik menuju gerbang perusahaan, sebentar saja Da Yang Ma dan Ibu Si Kelinci sudah tiba di samping warung.

Da Yang Ma dan Ibu Si Kelinci melihat Tuan kedua.

Tuan kedua segera memberi aba-aba:

“Cepat pergi! Cepat pergi! Kami di sini mengawasi, kalau mereka berani menyerang, akan kita balas!”

Rombongan pengantar makanan bergerak menuju gerbang perusahaan, sampai ke jembatan batu di sungai pelindung, Gong dan Tuan kedua melihat, di jembatan itu sepuluh prajurit bersenjata menghalangi mereka.

Saat itu, Gong yang duduk di kursi besar merasa cemas untuk para perempuan di atas jembatan, bahkan merasa sekarang saatnya bertindak...

Tian Da Na ingin buang air kecil. Ia enggan turun ke bawah bangunan tambang hanya untuk kencing. Tidak sepadan—naik turun menghabiskan tenaga, apalagi sudah tidak tahan. Ia menundukkan kepala, melihat ke bawah, kebetulan tidak ada orang, maka ia memutuskan kencing dari balok tambang.

Ini menghibur. Melihat air kencingnya membentuk garis melengkung di udara lalu jatuh ke tanah, Tian Da Na merasa senang dan puas. Siapa bilang buruh tambang tidak punya hiburan? Tian Da Na justru punya banyak hiburan, di bawah ia bisa kencing jauh, bahkan pernah kencing dari toilet laki-laki ke toilet perempuan—itu sulit, ia hanya berhasil sekali, kedua kalinya justru terkena kepalanya sendiri...

Ia kencing dari ketinggian, mengubah arah, ingin mencapai garis melengkung yang lebih besar.

Tak sengaja malah mengenai temannya sendiri.

Seorang lelaki besar yang terkena di kepala menggerutu:

“Tian Da Na, sialan, kenapa kamu kencing di kepala saya?!”

Tian Da Na mengenali, itu adalah Komandan Kedua Tian Da Tou. Ia tidak takut.

“Da Tou, sialan! Kenapa kamu malah berada di bawahku?!”

Da Na berkata dengan nada bercanda.

Tian Da Tou tidak mau kalah, menggulung lengan, mengancam:

“Da Na, turun! Aku akan memukulmu! Kalau tidak turun, kamu anak haram!”

Segera banyak orang berkumpul, berharap mereka bertengkar sebagai hiburan.

“Pukul! Da Na, turun, berkelahi dengan Da Tou!”

“Da Tou, naik ke atas!”

“Betul, kakak, naik ke atas!”

Tian Da Tou tidak mau naik, tetap mengumpat:

“Da Na, sialan, berani tidak turun?!”

Tian Da Na melihat wajah Da Tou yang menengadah, merasa lucu, ingin mencoba kencing lagi. Ia berpikir, kalau bisa mengenai wajah Da Tou, pasti lucu. Tak disangka, ia menghabiskan sisa kencing ke arah wajah Da Tou.

Sayang! Tidak mengenai Da Tou, malah mengenai beberapa penonton.

Kali ini membuat orang-orang marah, dua lelaki yang terkena kencing naik ke atas balok baja.

Tian Da Na panik, tidak tahu harus berbuat apa.

Saat itu, ia melihat kerumunan di jembatan batu depan gerbang tambang, melihat perempuan-perempuan sedang bersitegang dengan prajurit, matanya berbinar, berteriak:

“Sialan! Jangan ribut, teman-teman! Ada masalah! Ada masalah!”

Orang-orang di bawah terdiam.

Tian Da Tou sebagai komandan bertanya:

“Ada apa?”

“Gawat! Perempuan dari luar tambang mengantar makanan ke kita, di gerbang dihalangi prajurit! Da Tou, cepat, kirim orang menjemput mereka!”

“Kamu bohong!” Da Tou tidak percaya.

“Sialan, bohong itu anak haram!” Da Na kali ini serius.

“Ayo! Jemput mereka!” Da Tou ragu, akhirnya memberi aba-aba, membawa seratus orang lewat rel kecil menuju gerbang.

Tian Da Na juga merasa lapar, mengencangkan ikat pinggang, meninggalkan tugas pengintai, turun ke tanah, mengikuti tim Da Tou menuju gerbang. Ia tidak peduli lagi urusan pengintai, Da Na bukan komandan, mana bisa bertanggung jawab sebanyak itu. Setelah menguasai mulut tambang, ia sendiri melepaskan tugas sebagai kepala regu, memilih naik ke bangunan tambang—ia merasa di atas menyenangkan, bisa melihat pemandangan.

Sekarang, lapar, sudah tidak semangat lihat pemandangan, ia harus ke luar tambang; mempertahankan mulut tambang tidak ada gunanya. Da Na tidak mau bertahan lagi, bahkan kalau jadi komandan pun ia tidak mau, ia harus makan dulu, lalu tidur, kalau bisa dapat perempuan lebih baik...

Akhir-akhir ini, entah kenapa, ia sering memikirkan Si Lima, menyadari banyak kelebihan Si Lima. Usianya hampir tiga puluh, sudah waktunya menikah, apalagi ia sudah membuat Si Lima hamil, jadi menikahi Si Lima memang seharusnya. Tapi, sejak kejadian malam itu, ia belum sempat bicara dengan Tuan kedua. Wartawan dari ibu kota datang semalam, ia ingin bicara saat itu, tapi Tuan kedua sibuk.

Tidak tahu Si Lima sedang apa beberapa hari ini? Ayahnya, Hu Fuxiang, belum muncul dari tambang, ia sendiri sedang hamil besar, bagaimana nasibnya...

Tian Da Na melamun, berjalan dengan kepala tertunduk, memakai sepatu rusak, “tap-tap” berjalan, di persimpangan rel dan jalan semen ia tersandung, satu sepatu terlepas, ia pun menendang sepatu satunya...

Di jalan semen ia berjalan seratus meter, melewati gerbang tambang. Tak jauh dari gerbang perusahaan, terdengar kabar, katanya terjadi bentrokan.

Benar, terdengar beberapa tembakan nyaring, seolah sangat dekat. Setelah tembakan, keributan dan teriakan langsung meledak, makian kasar, benturan senjata, tangisan perempuan bercampur menjadi gelombang panas, bergetar di udara dekat gerbang perusahaan.

Da Na merasa panas, tanpa pikir panjang menerobos kerumunan, maju dengan nekat. Naluri ingin membuat keributan, ingin melampiaskan semua kekesalan. Sambil berteriak:

“Pukul! Pukul para bajingan ini!”

Banyak orang juga mengangkat kapak tambang, tongkat, ikut berteriak:

“Pukul! Pukul para bajingan!”

Tapi ia tidak membawa pisau. Semalam saat merebut mulut tambang, ia membawa pisau, lalu naik ke bangunan tambang, pisau dipinjam oleh San Kencing dari halaman timur. Da Na ingin mencari San Kencing, tapi malah melihat kakaknya, Er Kucing, yang membawa senapan.

Da Na mendekati Er Kucing, merebut senapan:

“Kak, biar saya pakai!”

“Da Na, jangan sembarangan, hati-hati meledak!”

Da Na tidak peduli, membawa senapan, maju ke depan, setelah susah payah sampai di gerbang perusahaan, semua sudah selesai. Da Tou dan buruh di depan sudah menguasai gerbang, sepuluh prajurit sudah dilucuti, di karung dekat gerbang tergeletak dua wanita terluka dan satu prajurit mati, beberapa perempuan menangis di sekitar wanita yang terluka.

Da Na melihat Da Yang Ma memaki, sambil memukul beberapa prajurit:

“Bajingan! Berani menembak kami para janda, saya pukul kalian! Saya cekik kalian!”

Sekelompok perempuan juga menyerang prajurit yang tertangkap. Prajurit memohon ampun, tapi perempuan tidak peduli, mencakar dengan kuku tajam, wajah dan leher prajurit berdarah-darah. Pakaian mereka juga robek, kain berantakan, tampak sangat kacau.

Setelah kemelut, Da Tou akhirnya memerintah agar perempuan segera membawa pancake dan sup asin ke dalam tambang.

Beberapa perempuan masih mengelilingi wanita yang terluka, Da Yang Ma menarik mereka:

“Sudah! Sudah! Kita juga harus seperti laki-laki, melawan bajingan-bajingan ini! Harus bertarung sungguhan! Ayo, bawa makanan masuk tambang dulu!”

Para perempuan menyeka air mata, membawa makanan, dengan bantuan buruh tambang, masuk ke dalam tambang...

Saat itu, Da Na tidak sengaja melihat Si Lima di antara perempuan. Si Lima mengenakan baju biru bermotif bunga putih dengan tambalan di dada, membawa keranjang dengan kain penutup, Da Na tidak tahu isinya.

Si Lima juga melihatnya, dengan perut besar, berjalan berani, tersenyum ramah:

“Da Na!”

“Lima, kamu ke sini ngapain?”

Si Lima dengan penuh perhatian membuka kain penutup keranjang:

“Mengantar makanan! Lihat, aku juga merebus telur untukmu...”

Da Na tiba-tiba merasa tidak nyaman. Entah kenapa, saat sendiri, ia selalu membayangkan Si Lima dengan baik, selalu bertekad menikahinya; tapi begitu bertemu langsung, semua berubah. Ia merasa hubungan dengan Si Lima membuatnya sangat dirugikan, sulit membayangkan hidup bersama.

Si Lima tidak peduli, seperti istri sungguhan, menarik tangan Da Na, membawa ke belakang pos jaga:

“Da Na, jangan ikut ribut!”

Da Na tidak suka:

“Kenapa?”

Mata Si Lima berlinang:

“Aku takut, benar-benar takut! Ayahku di tambang entah hidup atau mati, kalau kamu kenapa-kenapa, bagaimana aku nanti?”

Da Na merasa tidak enak:

“Urusan kita, aku belum bicara dengan Tuan kedua!”

Si Lima memiringkan kepala:

“Aku tidak peduli, pokoknya kamu harus menikahiku! Kalau tidak, aku gantung diri di depan rumahmu!”

Da Na malas:

“Baik! Baik! Urusan ini kita bicarakan nanti, kamu pulang dulu, aku masih ada urusan!”

Si Lima tetap menggenggam tangan Da Na:

“Janji, jangan ikut ribut lagi...”

Da Na sebenarnya ingin mundur—kalau Tuan kedua dan Hu Gong tidak menganggapnya, mengapa ia harus berusaha di sini? Tapi begitu melihat wajah Si Lima, ia merasa sangat dirugikan, justru merasa ikut ribut dengan teman-teman lebih baik daripada duduk di rumah dengan perempuan ini!

Maka Da Na berkata dengan serius:

“Mana bisa? Saya sebagai perwakilan buruh, juga kepala regu, mana bisa pulang dan tidak bertindak? Pulang! Pulang! Urusan laki-laki, perempuan tidak tahu!”

“Kalau begitu... kamu harus hati-hati!”

“Ya! Ya!”

“Ambil, makanan ini untukmu!”

Da Na tanpa sungkan mengambil telur dari keranjang, tapi tidak mengambil pancake:

“Pancake tidak usah, Tuan kedua akan mengantar, kamu bawa pulang!”

Setelah itu, Da Na tidak berani menatap Si Lima, langsung pergi, berjalan cepat seperti orang sibuk, tanpa menoleh sekali pun.

Ia bersiap mencari tempat untuk tidur.

...

Adegan berdarah di gerbang tambang itu disaksikan dengan jelas oleh Hu Gong dan Tuan kedua. Perkembangan yang sangat cepat dan tiba-tiba, mereka semula yakin prajurit tidak akan menembak, ternyata prajurit menembak! Bahkan melukai dua perempuan tak bersenjata!

Begitu senjata prajurit meletus, Gong segera meninggalkan warung teh untuk mengumpulkan pasukan. Tapi belum sempat pasukan Gong tiba, buruh tambang dari dalam sudah menyerbu dan dengan cepat menyelesaikan masalah para prajurit.

Tuan kedua merasa ini masalah besar, setelah pasukan Gong dan buruh tambang dari dalam bertemu di jembatan batu, segera berkata pada Gong:

“Prajurit tidak akan tinggal diam, masalah sudah sejauh ini, kita harus bersiap benar-benar, kalau prajurit dari tempat lain datang menyerang, kita harus siap! Apalagi mempertahankan gerbang sangat penting bagi kita!”

Gong segera masuk tambang untuk mengatur, membawa ratusan orang dan dua regu buruh Da Tou, membagi ulang pasukan, mengatur delapan belas senjata yang baru direbut dan puluhan senjata lama ke atas gerbang, menempatkan puluhan orang bersenjata di luar jembatan batu sebagai garis depan; seratus lebih buruh bersenjata kapak dan tongkat di sisi dalam jembatan dan dekat gerbang sebagai garis kedua; sisanya ditempatkan di sepanjang sungai pelindung sebagai cadangan, siap bertempur mati-matian dengan prajurit.

Saat sedang mengatur, prajurit yang mengepung tambang sudah mendekat ke gerbang dari dua sisi, pukul dua belas tiga puluh lima siang, di jalan pemisah depan gerbang dipasang senapan mesin, Komandan Batalyon Wang Yiding dari Resimen Satu Zhang Guixin memerintahkan buruh tambang meninggalkan gerbang, keluar dari tambang, jika tidak akan diselesaikan dengan kekuatan.

Gong tidak mau menerima.

Gong bersembunyi di menara, memerintahkan buruh yang menjaga menara untuk membawa para prajurit yang tertangkap ke atas gerbang, dengan tegas menyatakan: jika prajurit menyerang, mereka akan membunuh delapan belas prajurit ini terlebih dahulu.

Kedua pihak saling menahan...

Hingga pukul dua empat puluh siang, perintah dari Kantor Komandan Militer Provinsi belum datang, kepala militer Zhang Guixin tidak berani bertindak, maka pukul tiga lima puluh ia langsung mengirim telegram ke Kementerian Angkatan Darat dan Kementerian Perdagangan di Beijing untuk meminta solusi. Pukul empat tiga puluh, perintah dari Kantor Komandan Militer Provinsi akhirnya turun: “Tragedi tambang Tian sangat penting, seluruh negeri memperhatikan. Di tengah situasi genting ini, harus sangat hati-hati, selesaikan dengan cara damai, jangan gunakan kekerasan, jangan picu pemberontakan. Segera temui perwakilan buruh untuk bernegosiasi, jelaskan kebaikan, dorong mereka mundur; perkembangan negosiasi laporkan kembali untuk keputusan.”

Pukul enam dua puluh lima, Kementerian Perdagangan di Beijing juga membalas: “Peristiwa tambang Tian sangat diperhatikan oleh Presiden, Dewan Negara, dan semua departemen terkait, dalam beberapa hari akan dikirim delegasi anggota DPR dan DPD untuk mengunjungi dan menenangkan, harap pertahankan situasi dan tunggu sampai delegasi tiba untuk konsultasi...”

Malam itu tidak terjadi pertempuran.